Kunde boken du letar efter ändå vara Berättelsen om doktor Dolittle av Hugh Lofting. Boken har kommit ut på svenska 1949. Tyvärr hittade jag ingen annan bok med Knuff och Drag eller Knuffodrag.
https://www.kirjasampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…
Det har nog börjat påverka. T.ex. Esbo stadsbibliotek har beslutat att inte skaffa musikmaterial i cd-format från och med 2021, https://kirjavasatama.espoonkirjastot.fi/kirjaston-toiminta-ja-tulevais…
Ljudböcker på cd finns ännu, men t.ex. Celia som bjuder material till personer med lässvårighet, har börjat låna ut nätböcker i stället för cd-böcker, och de sist nämnda skickas främst till sådana kunder, som inte har nät, https://www.celia.fi/palvelut/aanikirjat-yksityishenkiloille/cd/ (på svenska fattas den infon, https://www.celia.fi/sv/tjanster/talbocker-for-privatpersoner/cd-2/). Celias tjänst förmedlas via allmänna bibliotek till kunderna.
Helsingfors stadsbibliotek är det största biblioteket i Finland. Du skulle kunna fråga...
Information om Sverige och världen på 1950-talet,
https://www.slideshare.net/AndersDernback/sverige-1950-talet
https://mingeneration.story.aftonbladet.se/chapter/50-talet/
https://www.vastarvet.se/siteassets/vastarvet/tjanster-o-projekt/region…
Tyvärr har vi inte fått reda på bokserien du frågade efter. Kanske är det värt att fråga också av svarstjänst från Sveriges bibliotekarier, Bibblan svarar:
http://bibblansvarar.se/
Jag hittade ingen information om de databaser som används av biblioteket. Inte ens från Nationalbiblioteket.
Skulle någon som läser denna fråga känna igen tidningens namn? Informationen kan skrivas som en kommentar efter detta svar.
Det kunde handla om Barn 312 av Hans-Ulrich Horster.
Huvudpersonens (som heter Ulrika) lilla dotter, Martina, har försvunnit i slutet av andra världskriget. Men sedan ser hon en annons från Röda Korsets huvudkontor i Wien som efterlyser föräldrarna till Barn 312, som blev funnen pä ett flyktlingtåg. Plötsligt står Ursula inför ett livsavgörande beslut. Om hon ger sig till känna och tar hand om Martina riskerar hon att förlora sin nuvarande familj. Hennes man skulle aldrig kunna förstå och förlåta...
Tyvärr, så hittade jag inte boken, jag bläddrade igenom bilderna på skräck- och fantasiböcker i Boksampo och varulvsböckerna, men ingen tycktes passa din beskrivning,
t.ex. Blodsväktaren, som nog har en flicka och grönt, men innehållet är kanske ändå annorlunda, https://www.kirjasampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…)
eller Kompassen, där det finns nog en grotta och en annan värld och flicka, men huvudpersonen är en pojke, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…
och Bytet, som verkar nog ganska ryslig, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…
Du kan själv kolla om du hittar boken bland Skräck och fantasi, ungdomslitteratur, https://www.boksampo.fi/sv/...
Det gäller en ny bok som har kommit ut 2007. Vasa stadsbibliotek har inte ännu boken, men vi ska skaffa den nog.
Du kan fråga lite senare och göra en reservering.
Svaret beror på lagen i det land där boken ska publiceras. I Finland måste utgivarens namn och domicil (åtminstone staden) och författarens namn eller pseudonym rapporteras i publikationen. Utgivaren ansvarar för publikationen. Det är också lämpligt att skaffa ett ISBN-nummer i förväg för en e-bok. I Finland delas det ut av ISBN-centret.
Situationen i Sverige kan vara annorlunda, den måste du fråga om representanter för Nationalbiblioteket.
Heikki Poroila
Något ingermanländskt språk finns inte, ingermanländarna talar finska, ryska eller svenska. Böcker om Ingermanland finns på de allmänna biblioteken. Sök i vår databank, www.helmet.fi. på ämne d.v.s. "aihe" med "inkeri" som sökord. En lärobok har skrivits speciellt med tanke på ingermanländska barn. Boken heter "Inkerin lasten oppikirja".
Kontakta Inkerin kulttuuriseura, se http://www.inkeri.com, eller Sveriges Ingermanländska Riksförbund, http://www.ingermanland.nu för utförligare information.
Du kan till exempel använda Fonectas tjänst. Det fungerar också med förnamnssökning och låter dig begränsa din sökning till en plats. https://www.fonecta.fi/haku (Tyvärr är sidan på finska)
16500-tjänst söker efter namn och sidan är på engelska. https://www.16500.fi/en/address-search?gclid=EAIaIQobChMI3rX1up6X8gIVxpTVCh0o_wHyEAAYASAAEgLZO_D_BwE
Befolkningsregistercentret (Idag är Digital- och befolkningsinformationsbyrån) är verkligen det mest omfattande och pålitliga. Det är dock en betaltjänst. https://dvv.fi/sv/adresstjanst
Skulle det kunna vara Ibbotsons Hemligheten på perrong 13 eller Solveig Hägerstöms Resan till Ulliga Bergen? Rosie Banks' serie Secret Kingdom berättar också om en fantastisk parallelvärld, Det magiska berget och Snöbjörnar i fara.
Den finska Kirjasampo innehåller en bokhylla av författare som skrivit fantasy för unga och barn. En del av dem är finländare och är kanske inte översatta till svenska, men t. ex. MacKenzi Lee, Becca Fitzpatrick, Chris Riddell, V.E. Schwab, Holly Black, Rick Riordan, D. D. Everest, Cathryn Doyle, Magdalena Hai, Siri Pettersen finns på listan.
I Boksampo finns en bokhylla på svenska Spännande böcker för barn, kanske hittar du där författaren eller bland de här böcker som handlar om fantasivarelser.
Enligt vår databas är boken på plats på Sundoms bibliotek. Du kan avhämta boken från huvudbibliotekets reception på onsdag eftermiddag. Vi håller boken reserverad en vecka.
Jag gick igenom våra bilderböcker för småbarn. Det fanns många sådana som kanske skulle vara passliga, men bilderna är nog ritade men inte konstiga.
John Nordqvist - Johan Toorell, Frukt och djurbok (här finns ett foto inne i den ritade bilden)
Ingela P Arrhenius, Jag vet! Vi klär på oss
Jujja Wielander - Sven Nordqvist, Kråkan säger inte!
Karin Cyrén, Hej hej hej
Jennifer Adams, Alice i underlandet (innehållet ganska nära verklighet fast temat är sådant)
H.A. Rey, Nicke på bondgården
Astrid Lindgren - Björn Berg, Lille katt
Katrin Wiehle, Min trädgård
George Johansson - Jens Ahlbom, Hitta!
Åsa Mendel-Hartvig - Maija Hurme, Ttta parken
Julia Donaldsson - Axel Scheffler, Vem bor här (konstiga bilder, men nog ganska intressant)...
Boken du letar efter är troligen "Vanlig spagetti" skriven av Betty Waterton, illustrerad av Joanne Fitzgerald och översatt till svenska av Monica Stein. Den utgavs på svenska första gången år 1989. Originaltiteln på engelska heter Plain Noodles.
Här är en länk till Libris, varifrån man kan se vilka bibliotek i Sverige som har boken i sina samlingar: LIBRIS - Vanlig spagetti / (kb.se)
Boken handlar om ett äldre par som längtar efter att få ta hand om bebisar och en dag kommer en hel båt med bebisar till deras ö, var det även finns en fyr. Bebisarna vill äta vanlig spagetti.
Ni letar efter Olof Svebilius bok, som är tryckt i Örebro 1822. Den här boken finns inte i något bibliotek i Finland.
I Sverige, i Kungliga biblioteket finns det många olika upplagor om boken. Den äldsta upplagan är från år 1689, men tyvärr har de inte heller årets 1822 upplaga. Kungliga bibliotekets samlingar kan ni se här:
http://websok.libris.kb.se/websearch/form?type=simple
Här finns några boktips och länkar till var de finns tillgängliga:
- Rafsa Vildpäls / Lena Frölander-Ulf - Rafsa Vildpäls | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Skurkskolan / IJustWantToBeCool - Skurkskolan | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Vänner för alltid / Emma Askling - Vänner för alltid? | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Miras Martin / Anna Ehring - Miras Martin | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Semestern / Marianne Kaurin - Semestern | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Anno & Issa / Linnea Lundborg - Anno & Issa | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Samtidigt, inuti / Mårten Melin - Samtidigt, inuti : dikter | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Ett nytt hopp...
På Vasa stadsbibliotek finns bara Finlands författningssamling, inte fördragsserien. Tritonia har fördragsserien på finska.
Kopior av den svenska texten kan man beställa som fjärrlån. Det går t.ex. via nätet:
http://lib2.vaasa.fi/fjarrlanebestallning/
eller här på Vasa stadsbibliotek
