Fridas finurliga färger av Harley Black och Dana Regan (Alice's art class, översättning: Annette Voigt, Kärnan, 2000), finns tyvärr inte i finska bibliotek.
Du kan beställa boken som fjärrlån från Sverige.
https://libris.kb.se/bib/7429811
https://barnboksinstitutet.bibkat.se/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblio…
Hej!
Du har väl också själv kollat de samma källorna som jag. Enligt Nationalbibliografin finns i själva Nationalsamlingen bara delarna 1,3, 4 och 5. Linda och Web-Origo Lukki (Lojo stadsbibliotek) känner Pro Lojo -serien inte alls och HelMet inte heller.
Men jag rekommenderar att du skickar frågan vidare till Tieto-lista - tieto@kirjastot.fi (se http://lists.tietoverkot.net/kirjastot/?CMD=ShowList&id=1 ). Kanske någon nånstans kan hjälpa dig.
Mvh.
Pauli Hatsala / Helsingfors stadsbibliotek / Böle bibliotek
Du kan komma att låna böcker från Helmet-biblioteket och sedan skicka tillbaka dem via post. (Obs! Förfallodatum och porto)
Du kan också be ditt eget bibliotek att boka fjärrlån. (Fjärrlån är avgiftsbelagda) https://www.bibliotek.ax/fjarrlan
Du bör kolla in våra e-material. Ingen post krävs för att transportera dem. https://www.helmet.fi/sv-FI/Ebibban
Dikten är i Rilkes diktsamling Das Stundenbuch och i tredelande bokens första del (Buch vom Mönchlischen Leben). Boken är översatt i svenska med namn Timmarnas bok.
Tyvärr hittas ingen bok med exakt den titeln, inte heller bo i flaska ger några resultat. Här är två förslag på böcker med Lille Vigg i titeln, kanske är det någon av dem:
Bertil Almqvist, Berättelsen om Lille Vigg som inte ville vara så liten (1964)
Viktor Rydberg, Lille Viggs äventyr på julafton
Du kan använda Digi- och Befolkningsregistercentralens adresstjänst. https://dvv.fi/sv/adresstjanst
"Via adresstjänsten kan man söka gällande adresser till nästan alla som bor permanent i Finland. Uppgifterna i tjänsten baserar sig på befolkningsdatasystemet, som upprätthålls av Befolkningsregistercentralen och magistraterna.
Adressuppgifter söks enligt personens för- och efternamn. Efternamnet kan också vara före detta. Om man vill precisera sökningen kan man använda bl.a. personens ålder, födelsedatum och nuvarande eller tidigare hemkommun.
Via adresstjänsten utlämnas adresser för enskilda och entydigt identifierade personer som fyllt 15 år och som inte har förbjudit att deras adress utlämnas."
Adresstjänsttelefonen på svenska: tfn...
Många av de nya svenska ljudböckerna finns tyvärr inte tillgängliga för Helmet-biblioteken via vår kontraktsleverantör Axiell Media. Av det urval som erbjuds till biblioteket försöker vi skaffa in så mycket intressanta e-ljudböcker som möjligt.
Bland de populäraste böckerna för den åldern finns serierna Dagbok för alla mina fans, Warriors och Woodwalkers samt Kristina Ohlssons skräckböcker. På Helmets läsdiplomsidor har vi samlat böcker som passar för årskurs 5-6 i olika kategorier. Länken till böckerna hittas här. Hoppas ni hittar något passande!
Boken du letar efter kunde vara Gull Åkerbloms Isflöjten (1999). Boken hör till serien Sagan om gudagåvorna.
https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…
https://biblioteket.stockholm.se/sok/author/Gull%20%C3%85kerblom/topic/…
https://www.goodreads.com/series/72189-sagan-om-gudag-vorna
https://finna.fi/Search/Results?lookfor=Sagan+om+gudag%C3%A5vorna&type=…
https://finna.fi/Record/blanka.22967
I Helmet-bibliotekens samlingar finns fyra romaner av Franz Werfel på svenska: Studentjubileet (1931), Verdi (1946), Sången om Bernadette (1962) och En kvinnansblekblå handskrift (2016). Du kan kolla dessa böckers tillgänlighet med Helmet-sök. Du kan reservera böckerna via Helmet och de skickas till det bibliotek där du vill hämta dem.
Du hittar alla Werfels verk i Helmet-biblioteken med författarens namn (med sökordet ”Franz Werfel”). Du kan även förfina sökresultatet vid resultatsidans vänstra sida till exempel bara till svenskspråkiga eller finskspråkiga böcker. De flesta av Werfels romaner finns i Helmet-bokmagasinet i Böle bibliotek.
https://www.helmet.fi/sv-FI
Kunde boken vara Familjen Musesson och den stora färgfesten, bild och ide, Rudebjer, Lars, text Sahlberg, Dan-Erik? Tyvärr så hittar jag inte boken i Helsingfors bibliotek, inte heller på finska, men t.ex. här finns info om boken, Finna.fi https://finna.fi/Record/blanka.122594.
Kirjastosanasto: hyllyttää: sätta upp på hyllan (sätta, satte, satt), hyllyttäminen: bokuppsättning, -en.
(Kirjastosanasto : suomi-ruotsi-suomi / Liisa Junno. - Kirjastosanasto, 2 Data, information, kunskap - [2. uud. laitos] - Avain, Helsinki : 2010 )
I talspråk brukar vi säga Att hylla (t.ex. jag går och hyllar) men det kanske inte är gångbart i mera officiella sammanhang.
Boken du letar efter kunde vara Drakberget av Stefan Mählqvist (1981).
https://finna.fi/Record/helmet.1422530?lng=sv
https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/30875/1/gupea_2077_30875_1.pdf
Enligt Stakes (Forsknings- och utvecklingcentralen för social- och hälsovården) har privattandvårdens andel I Finland sjunkit från 65 % till 55 % mellan åren 1987-2004.
http://groups.stakes.fi/NR/rdonlyres/51DC3D54-EBBA-49E4-A3A6-D65779DFDD…
Språkkrav är att lärare ska ha utmärkta muntliga och skriftliga språkkunskaper i undervisningsspråket.Lag om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003)Statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen (481/2003)
På Vasa universitetets sida finns också information om hur du kan visa dina kunskaper.
Naturligtvis kan du också kontakta Utbildningsstyrelsen för att fråga mera.
På finska hittar du utbildnig av sotare här https://www.studentum.fi/koulutushaku/nuohoojan-koulutus
Nuohousalan keskusliitto (Sotningsbranschens centralförbund) organiserar också utbildning Koulutus ja tutkinnot - OMAnuohooja (nuohoojat.fi) men sidor är endast på finska, lite mera info på Räddningsväsendets sida Börja studera | Räddningsväsendet (pelastustoimi.fi) Förberedande teoretisk utbildning för yrkes- och specialyrkesexamen för sotare ordnas av Sotningsbranschens Centralförbund. Den praktiska inlärningen sker främst i form av läroavtalsutbildning.
Du kan kolla om de har utbildning på svenska, och om inte, var det skulle kunna finnas https://nuohoojat.fi/yhteystiedot/
