På basen av din beskrivning låter det som den svenska författaren Hanna Christensons dystopiska trilogi som består av delarna Den förflyttade (2016), Den orädde (2017) och Den infödda (2017).
I denna dystopiska serie lever människor i strängt bevakade faciliteter, likaså huvudpersonen Liv. En dag dyker dock en ny kille vid namnet Ossian upp som är förflyttad från en annan facilitet och fångar Livs uppmärksamhet.
Mera information om böckerna i Boksampo:
Den förflyttade
Den orädde
Den infödda
Jag hittade en sida där det fanns bilder på tangentbord på svenska, norska och tyska. Där kan du också testa, hur det är att skriva med dem:
Swedish keyboard, https://gate2home.com/Swedish-Keyboard
Norwegian keyboard, https://gate2home.com/norwegian-Keyboard
German keyboard, https://gate2home.com/german-Keyboard
Microsofts hjälp till att ändra tangentbordslayout, https://support.microsoft.com/sv-se/windows/%C3%A4ndra-tangentbordslayo…
Den enda jag hittade var läseboken Min läslära från 1984. Den innehåller flera korta berättelser om barn. f Vi har inte så mycket uppgifter om svenska skolböcker här i Finland, kanske Bibblan svarar skulle kunna hjälpa dig bättre.
Tyvärr har vi inga folksagor på svenska från Kosovo eller Balkan i Helmet bibliotekens samlingar. Det kan löna sig att kontakta biblioteket vid Nordisk kulturkontakt, https://www.nordiskkulturkontakt.org/bibliotek/. Lycka till!
Jag hade svårigheter att hitta material, vilket kan bero på det att det kanske inte finns i våra bibliotek här i Finland, Finna.fi sökningsresultat.
Jag tror att ni kanske kunde få hjälp från Nordicom, som är ett nordisk medieforskningscentrum, eller eventuellt från den svenska motsvarande bibliotekstjänsten, Bibblan.svarar.
Din fråga visade sig vara svår. Jag sökte hjälp bland kollegorna, men ingen hade förslag. Jag själv känner bara två ganska bekanta böcker, Stevensons Jekyll & Hyde och Agatha Christie's ABC-morden, som har en liknande tema.
Jag sökte med sökordet metamorfos i Boksampo och hittade följande, som kunde passa:
Lucarelli, Carlo, Almost blue, beskrivs med orden psykopater, seriemördare
Orhan Pamuk, Den vita borgen och Den svarta boken har dubbelgångare som beskrivning
Wistrand Lovisa, Equidae, beskrivs med metamorfoser och övernaturliga varelser,
Jonas Gehlin, Björnhamn Avfärd och Björnhamn Hemkomst har också metamorfoser som beskrivning.
Hoppas det här hjälper! Jag tror att det lönar sig att söka i Boksampo för mera läsetips...
Vi har testat helmet.finna med några olika telefoner och för oss har språkinställningen hållits. Det är möjligt att det handlar om någon webbläsarinställning i din telefon, men det är omöjligt att veta och instruera dig så här utan att se telefonen. Därför rekommenderar vi att du tar din telefon med dig och går till ett bibliotek där du ber personalen kolla igenom inställningarna.
Barn är roliga. :)
Jag sökte efter abonnerad i WorldCat och jag kom fram till ett svenskt resultat.
Ö i å med flera
Authors:Bosse Söderlund och Martin Glännhag
Summary:Boken som är lite eljest.För er som vill läsa någonting annorlunda.Förutom Ö i å innehåller den: Bilmekanikern i Orsa, TV-reparatören i Karlstad, Återkomst till Karlstad, Resan till Abonnerad, Boken om boken. [Elib]
Länk till sökresultatet
Jag kunde inte hitta några andra böcker om ämnet. Skulle detta vara en möjlighet för en ny bok?
Jag hittade en bok om en soldat och minnesförlust, men den händer under första världskriget, Rebecca West, En soldat kommer hem, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Au927e2898-782f-498d-a129-ed7….
Kanske någon av våra läsare känner igen boken?
Tyvärr har Tiitiäisen satupuu inte publicerat på svenska.
Det finns en intressant artikel i HBL om det här ämnet. Det sägs i artikeln att Lars Huldén faktiskt översätte Tiitiäisen satupuu på 1980-talet men den gavs inte ut.
Artikeln är från 2015 men du kan läsa den genom att logga in på PressReader med Helmet-bibliotekskortsnummer och PIN-kod.
Ingström, Pia. Tryckbeständiga ungar som larmar. Hufvudstadsbladet 15.2.2015.
https://www.pressreader.com/finland/hufvudstadsbladet/20150215/page/34
Dikten är från Carpelans samling Diktamina, https://finna.fi/Record/anders.196929?sid=4748264582Den finns som video, dock på finska, i Yles Runoraati-klassiker, https://yle.fi/aihe/artikkeli/2012/09/21/suomalaisen-nykyrunouden-pitka…
Tyvärr hittade vi inte boken. Den enda som fanns beskriven med ord matta och häxa i Boksampo var Lilla häxan och den flygande mattan från år 2002. Här finns sökresultatet häxor, kanske hittar du boken bland dem eller kunde någon av våra följare känner igen den?
Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata har en adresstjänst, där man kan söka gällande adresser till nästan alla som bor permanent i Finland. Uppgifterna i tjänsten baserar sig på befolkningsdatasystemet, som upprätthålls av Befolkningsregistercentralen och magistraterna.
Adressuppgifter söks enligt personens för- och efternamn. Efternamnet kan också vara före detta. Om man vill precisera sökningen kan man använda bl.a. personens ålder, födelsedatum och nuvarande eller tidigare hemkommun.
Via adresstjänsten utlämnas adresser för enskilda och entydigt identifierade personer som fyllt 15 år och som inte har förbjudit att deras adress utlämnas.
Adresstjänsttelefonen betjänar varje dag kl. 8.00 - 22.00,
på svenska på ...
Jag tror att översättarna är Gadd, Ingar, 1938- (översättare)
Lindberg, Ylva, 1970- (översättare). De har översatt boken Dada är altt! 2004. Länk till LIBRIS bibliotekets katalog
Jag hittade publikationen av justitieministeriet av Samaa sukupuolta olevien parisuhteiden sääntely eri maissa (2014). Sidan 11 berättar om situationen i Sverige:
”Presten har plikt att se till att prästen utför vigningen. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par."
Praxis liknar de finska biskoparnas förslag.
https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/76566/omso_5…
Det finns många källor i slutet av publikationen.