Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos. Texten till visan hittas inte i någon sångbok, men du får texten till din e-post.
Benny's 21 + bästa / Benny Törnroos
Skulle det kunna vara följande böcker:
1. Apelsinmannen av Kaspar Rauxel och Lilo Fromm (1970)
Svenska barnboksinstitutet catalog › Details for: Apelsinmannen / (bibkat.se)
Här är en bild på den tyska originalversionen: Das Apfelsinenmännchen: Von Kaspar Rauxel neu erzählt : Fromm, Lilo, Rauxel, Kaspar: Amazon.de: Bücher
2. Lejonet Lasse av Jörgen Clevin (1972)
Svenska barnboksinstitutet catalog › Details for: Lejonet Lasse / (bibkat.se)
jorgen-clevin-side1 | denglemteskuffe-bog.dk
Hittade ingen Ludde lejon från 70-talet. En bok som heter Lurviga Ludde från 1972 men det handlar om en hund som heter Ludde: LIBRIS - Lurviga Ludde / (kb.se)
Efter långt sökande har inga resultat hittats för en bok vid namnet ”Världens bästa tivoli”. Det dök dock upp en bilderbok av Olle Oson Liberg och Eje Lönn från 1979 som heter Historien om det finaste tivolit i världen och tycks passa de givna kännetecknen. Beskrivningstexten saknas, så det är svårt att kolla ifall intrigen stämmer, men pärmbilden syns här:
https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/f4/c3/f4c3399b7f959f359776b575451444341587343_v5.jpg
Boken kan bl.a. lånas från Depåbiblioteket i Finland eller köpas via Bokbörsen:
https://finna.fi/Record/vaari.1067915?lng=sv
https://www.bokborsen.se/?f=1&qt=Det%20finaste%20tivolit%20i%20v%C3%A4rlden
Ett personligt bibliotekskort, lånerätt och en PIN-kod kan du få i alla Helmet-bibliotek eller i bokbussen. Du får kortet genom att uppge din adress och visa ett giltigt identitetsbevis som biblioteket kan godkänna. Identitetsbeviset ska vara försett med foto och din personbeteckning. För att beviljas bibliotekskort ska man ha en adress i Finland. Det första bibliotekskortet är gratis.
Om du inte har ett Helmet-bibliotekskort, om du har fyllt 15 år och har en e-postadress så kan du få kortet fortare genom att först registrera dig som bibliotekskund. Fyll i dina uppgifter i formuläret här under. De uppgifter du fyllt i kommer att raderas om du inte hämtar bibliotekskortet inom tre månader.
https://luettelo.helmet.fi/selfreg*swe~S9
http://...
En av våra läsare kände igen boken. Den är Inger Edelfelts Nattbarn.
Tyvärr så hittade jag inte boken. En handlade om en pojke och en skuggpojke, Gustavsson Per, Skuggsidan, med det var alltså ingen prinsessa. En prinsessa vandrade i skogen i mörkret, men där fanns alltså bara en prinsessa, det var Taivassalo, Hannele Mikaela - Frölander-Ulf, Lena, Mörkerboken.
Hurme Maija och Anssis bok Skuggorna fanns inte i vårt bibliotek, men ämnesorden i bokens beskrivning innehåller inga prinsessor.
Skåhlberg, Anette - Dahlquist, Katarina, Prinsessan Kristalla hade vi inte heller. Den har placerats i regnbågshyllan, så att den på något sätt behandlar homosexualitet.
Jag bläddrade i sagoböcker: Andersen, Topelius, Beskow, Bauer, Svenska folksagor,...
Här finns några släktsagor, som hoppeligen kunde inspirera dig:
- John Galsworthy, Forsytesagan
- Thomas Mann, Buddenbrooks: en familjs förfall
- Ulla-Lena Lundberg, Stora världen
- Lempi Jääskeläinen, Familjen Weckrooth
Det här låter som Moïra Fowley-Doyles Olyckornas tid (2016). Den handlar om sjuttonåriga Cara och hennes familj (mamma och två syskon) som drabbas varje år i oktober av oförklarliga olyckor och tragedier, bl.a. skrubbsår, brutna ben och plötsliga dödsfall. Även pärmbilden passar beskrivningen, där faller en flicka i röd klänning neråt:
https://image.sesamy.com/store/1/0270/1207/1447/products/1042557_202004231217.jpg?v=1616123569&width=1080&height=1080
En bra plats att börja är Genealogiska samfundet i Finland (Suomen sukututkimusseura). På deras webbsidan kan du hitta många släktforskningslänkar:
https://www.genealogia.fi/sukututkimuslinkkeja
Den äldsta bok som man har hittat i Finland är Missale Aboense, som publicerades år 1488. Boken var tryckt i Tyskland, eftersom boktryckerier inte fanns i Finland på den tiden, och den är skriven på latin som andra religiösa texter. De första böcker som var på finska – till exempel abc-boken Abckiria – var skrivna av Mikael Agricola, men även de var tryckta utomlands, i Stockholm. Abckiria publicerades cirka år 1543. Först på 1600-talet blev det möjligt att trycka böcker även i Finland när det första boktryckeriet grundades i Åbo.
Källan:
Kaivola, Terttu: Messukirjasta meteli: suomalaisen kirjan viisi vuosisataa, ss.7-22
Om du skulle vilja läsa mera om finska litteraturens historia, behandlar t.ex. dessa böcker ämnet:
Hormia, Osmo:...
På Helmet-biblioteken finns Klaraklubben (Pulmaario på finska), som är en verkstadhelhet om funktionell matematik och programmering. Men den är tyvärr för 9-13-åriga barn och unga:
http://pulmaario.luma.fi/sv/
För barn under sju år har vi inga vetenskapsklubbar, varken på svenska eller på finska.
På höstlovet (16-20.10.2017 klo 13-15) ordnas Syyslomaviikon iltapäiväpaja på Sello bibliotek. Där finns bland annat en legorobotverkstad, som kunde vara värd att gå på:
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Sellon_kirjasto/Tapaht…
Pä Vasa stadsbibliotek finns telefonkataloger från 1930-tlet bevarade (till exemple Wasa telefon-katalog 1934). Dem kan man läsa på biblioteket. Om du inte bor i Vasa, kan du göra en fjärrbeställning på ditt hembibliotek. Att beställa ett fjärrlån är avgiftsbelagt.
Det finns en bok som heter Ebeneserhemmets barnträdgårdsseminarium -- matrikel över barnträdgårdslärare 1892-1977--Ebeneserkodin lastentarhaseminaarin Jyväskylän osasto -- matrikkeli lastentarhanopettajista 1892-1977/toimitus = redigerat: Siiri Valli, Anita Kekäläinen, julk. Ebeneser-säätiö, Helsinki 1992. Texten finns både på finska och svenska. Den innehåller t.ex. Historik 1892-1977, Matrikel samt fotografier i anslutning till utbildningen. I huvudstadsregionen kan man leta efter boken via webb-adress http:www.libplussa.fi
Lastentarhanopettajaliitto har adressen http://www.lastentarha.fi Den innehåller information på svenska under rubriken BTLF samt information på engelska.
Jag antar att du vill veta om den Martina Eberhardt som har skrivit Världens bästa hästskötare och Drömmen om Sesam. Tyvärr hittade jag inte någon information om henne.
Du kan läsa den lånade e-ljudboken på olika apparater och det räknas fortfarande som ett och samma lån.
För att lyssna på böckerna behöver du vara kopplad till nätet, och om du lyssnar på ljudboken på en android apparat behöver du också ladda ner appen Elib ljudbokspelare.
Ordet pollare betyder "pålliknande anordning på kaj ..." enligt Nationalencyklopedins ordbok. När det förekommer i trafik, används oftast ordet trafikpollare. Parkeringspollare måste således betyda en parkering som är avgränsad med pollare.
Vill du veta mera vänd dig gärna till Forskningscentralen för de inhemska språken. Svenska avdelningen (http://www.kotus.fi/pasvenska/):
Språkrådgivningen
tfn 09-701 34 84
mån.–fre. kl. 9–11
tis.–tors. kl. 9–11 och 13–16
e-post svenska@kotus.fi
Kunde boken vara "Sagan om rödhaken Robin" av Pat Wynnejones? Originaltitlet: The story of Robin Redbreast.
Den publicerades på svenska år 1984 av EFS-förlaget.
I denna bok stannar dock rödhaken Robin hela vintern eftersom han blir vän med en gammal man som ger honom frön under den kallaste tiden.
Boken är förmodligen Frank Schätzings Svärmen (också känd som Den femte dagen).
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_10048
http://libris.kb.se/bib/10415696
http://libris.kb.se/bib/11746914
