Iltasatukirjahylly sijaitsee päiväkotiryhmän eteisessä tai oven läheisyydessä, ja vanhemmat ja lapset voivat yhdessä valita siitä kirjan kotiin luettavaksi kotiin lähtiessään. Kuvakirjat ja satukirjat ovat niin lyhyitä, että ne voi lukea yhden illan aikana ja palauttaa seuraavana aamuna. Lue lisää iltasatukirjahyllyistä ja niiden toteutuksesta IKI-TARU-hankkeen sivuilta Iltasatukirjahylly | IKI-TARU | Tarinoilla lukijaksi. Kirjastot ja päiväkodit voivat tilata Monikieliseltä kirjastolta erikielisiä lastenkirjoja näihin hyllyihin. Monikielisillä iltasatukirjahyllyillä tuetaan lasten ja perheiden yhteistä lukuharrastusta, omaa äidinkieltä ja tehdään kirjaston palveluita tunnetuiksi.
Kirjastot ja päiväkodit voivat tilata Monikieliseltä kirjastolta ( monikielinen.kirjasto@hel.fi) erikielisiä lastenkirjoja iltasatukirjahyllyihin. Kirjat toimitetaan päiväkodin lähikirjastoon noudettavaksi. Lähikirjaston toivotaan tarjoavan kirjat kotimaisilla kielillä ja kielillä, jotka eivät kuulu Monikielisen kirjaston kokoelmaan : englanti, saksa, ranska, espanja, italia, viro, venäjä ja pohjoismaiset kielet. Päiväkoti toimittaa listan lasten ja perheiden äidinkielistä ja kirjasto kokoaa kirjapaketit näiden toiveiden mukaan omista kokoelmista ja tilaamalla kirjoja Monikieliseltä kirjastolta. Kirjastot voivat lainata kirjat esimerkiksi päiväkodin omalle kirjastokortille ja sovituksi ajaksi. Päiväkoti voi seurata lainausta haluamallaan tavalla kuten listalla, johon merkitään lainaajan nimi ja lainattu kirja.