Flerspråkiga biblioteket, Läscentrum och SJKErte har utarbetat en checklista som gör det möjligt för alla som arbetar på bibliotek att hjälpa till att hitta litteratur på biblioteksanvändarnas egna modersmål. I den utskrivbara checklistan finns tips för att uppmuntra till läsning inom familjen och för samarbete mellan förskola, skola och bibliotek, samt stöd för att möta biblioteksanvändare som talar andra språk än ens eget.
På checklistan finns länkar till flerspråkigt material samt till de viktigaste samarbetspartnerna.
Checklistan finns tillgänglig på finska och svenska, både på nätet i utskrivbart format och som trycksak. Det gör det möjligt att förse alla anställda även i större bibliotek med listan. Skriv ut listan, lägg upp den på ert intranät och ha den synligt i ert bibliotek!