Jag är ute efter termen "hyllyttää" på svenska (beträffande biblioteksarbete). Går det att säga det med ett ord?

Frågan ställd

Jag är ute efter termen "hyllyttää" på svenska (beträffande biblioteksarbete). Går det att säga det med ett ord?

Svar

Besvarad

Kirjastosanasto: hyllyttää: sätta upp på hyllan (sätta, satte, satt), hyllyttäminen: bokuppsättning, -en.   

(Kirjastosanasto : suomi-ruotsi-suomi / Liisa Junno.  - Kirjastosanasto, 2 Data, information, kunskap  - [2. uud. laitos]  - Avain, Helsinki : 2010 )

I talspråk brukar vi säga Att hylla (t.ex. jag går och hyllar) men det kanske inte är gångbart i mera officiella sammanhang. 

1 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentarer

"jag går och hyllar" ??
hylla = fira, hedra, ge erkännande
Finlandssvensk ordbok ger inte några extra betydelser för ordet

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.