| Finns följande Eino Leinos dikt på svenska? Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen… |
746 |
|
|
|
Den här dikten sägs felaktigt vara Eino Leinos, men den är egentligen skriven av Vuokko Laatio. Laatios dikter har inte publicerat.
Här finns en annan fråga och en nyhet om den här dikten:
https://www.kirjastot.fi/kysy/olen-tuskista-vapaa-ja-mukana
https://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis-alueet/kotimaa/item/36789 |
| När jag var liten, på 90-talet läste jag en bok om en flicka dom blev vän med en annan flicka som hade en vit katt som jag tror hette Snöboll. Sen visade det… |
612 |
|
|
|
Kunde boken vara Mary Downing Hahns Den gömda dockan: en spökhistoria (1990)? Den presenteras i Boktoken, där finns boktips för barn och ungdomar:
http://boktokentips.blogspot.com/2011/06/den-gomda-dockan.html |
| Jag söker författarnamn och boktitlar till en tetralogi jag läste på 90-talet. Titlarna består enbart av ett personnamn, och de olika böckerna har då denna… |
311 |
|
|
|
Tetralogin som du frågar efter kunde vara Alexandriakvartetten (The Alexandria Quartet) av brittisk författare Lawrence Durrell. Alexandriakvartetten är en svit av fyra romaner Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) och Clea (1960).
Du kan läsa mer om Alexandriakvartetten till exempel här: https://kiiltomato.net/12272/
https://sv.wikipedia.org/wiki/Alexandriakvartetten
https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175925764789
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aub21dd302-dc38-4c45-8651-4e8d21a5ab26
|
| Hejsan! Har en uppgift att läsa en bok i genren drama under julen. Hade boken ”the wrath and the dawn” som är inspirerad/baserad på ”one thousand and one night… |
211 |
|
|
|
Boken beskrivs som fantasilitteratur, så att om iden var att läsa drama alltså skådespel, så kan det vara lite utom fältet. Du borde egentligen fråga din lärare, om det ändå skulle gå. Om iden är att läsa äldre skådespel-drama typ Shakespeare, så beror alternativen på hur gammalt material passar i ramen. De är ganska lättlästa, t.ex. Romeo och Julia. Moliere har skrivit komedier, som kanske skulle kunna vara roligare? Hurdan är tidsbegränsningen? Kanske har din lärare givit en lista, så som ganska ofta görs.
Här en lista, där det finns äldre och modernare pjäser, https://biblioteket.stockholm.se/fi/sok?freetext=pj%C3%A4ser
Och ett par moderna pjäser för unga läsare, https://biblioteket.stockholm.se/fi/sok/topic/Unga%20vuxna?freetext=pj%… |
| Jag söker en bok som handlar om en liten ensam flicka vars föräldrar är på semester. Hon är alldeles ensam i lägenheten och hon går ut för att hitta på något… |
537 |
|
|
|
Kan det vara Chris Ridels barnbok "Ottolina and Mysteries with Gula Katten". Huvudpersonen i boken är en ung flicka Ottolina, vars vän är en hårig varelse som heter Mr. Hubb. Du kan läsa mer om boken i Boksampo:https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%… |
| Jag letar efter Bo Carpelans dikt ’Julguden’. I vilken av hans diktsamlingar finns den? Jag har letat men hittar den inte. Tacksam för snabbt svar! Hälsningar… |
253 |
|
|
|
Dikten finns i diktsamlingen Dagen vänder: dikter (1983) |
| Jag är på jakt efter en sagosamling som jag läste på 90 talet. Så som jag kommer ihåg en var det någont typ av fågel på omslaget, kan det ha varit en häger… |
302 |
|
|
|
Bläddrade igenom våra sagoböcker, och hittade några sagosamlingar med en fågel på omslaget. Den gula sagoboken, sagor från hela världen hade två ugglor på omslaget och var gul, Hermann Hesses Sagor och legender hade en större fågel kanske trana eller häger eller någon sorts fantasifågel på omslaget. Kunde någon av dem vara den du har läst?
Försökte hitta på Boksampos bärmbildsökning, men tror nog att din bok inte finns bland resultaten med fåglar, https://www.boksampo.fi/sv/coversearch?s=f%C3%A5gel&o=title_asc, men kanske finns den här bland sagoböckerna, https://www.boksampo.fi/sv/coversearch?s=sagor&o=title_asc? |
| Varför heter det "orden i grönt" när det heter "de gröna orden"? Ett exempel: "Orden i grönt har med sommaren att göra." Tacksam för svar. |
454 |
|
|
|
Det är kanske fråga om ordet orden, https://svenska.se/tre/?sok=orden&pz=2 och inte ord? Miljöpartiets orden i grönt, http://project.grimart.se/?page_id=113 |
| Jag har en språkfråga: Vad heter kaffeheis på svenska? Det är frågan om en mekanisk mackapär, en träkonstruktion, som man förr i tiden kunde ställa den tunga… |
551 |
|
|
|
Institutet för de inhemska språken svarade oss att de hade konsulterat Yrsa Lindqvist på Svenska litteratursällskapet, och hon meddelade att det tycks heta kaffestol på svenska. |
| Var kan jag hitta texten till visan "Terveisiä Savon maasta", som är skriven av Väinö Lehmus? |
128 |
|
|
|
Jag hittade inte anteckningarna för låten i bibliotekets samlingar. Låten finns i Helsingfors storstadsbibliotek endast på en gammal skiva som heter "Lystilauluja I - 1929-1931" (PSO, 1973):https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1055188?lang=fin
Samma inspelning av Pikku-Lasse finns också på Youtube, men inspelningsnivån är dålig och orden är svåra att räkna ut.
Samlingarna i Nationalbiblioteket innehåller också en originalskiva från 1929, men inga noter:https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=%22terveisi%C3%A4+savon+maa… |
| Jag söker en barnbok som jag älskade som liten, det var också den jag läste när jag lärde mig att läsa. Jag minns inte så mycket från boken nu då det var… |
244 |
|
|
|
Kunde boken vara Familjen Musesson och den stora färgfesten, bild och ide, Rudebjer, Lars, text Sahlberg, Dan-Erik? Tyvärr så hittar jag inte boken i Helsingfors bibliotek, inte heller på finska, men t.ex. här finns info om boken, Finna.fi https://finna.fi/Record/blanka.122594. |
| Jag söker min pappa i Finland hur ska jag gå tillväga? |
434 |
|
|
|
En bra plats att börja är Genealogiska samfundet i Finland (Suomen sukututkimusseura). På deras webbsidan kan du hitta många släktforskningslänkar:
https://www.genealogia.fi/sukututkimuslinkkeja |
| Jag söker en barnbok som mamma läste för mig på 90-talet. Handlar om en orm med massa olika färger, tror det är ett färgglatt omslag. Kommer ihåg att mamma… |
1019 |
|
|
|
Schweizaren Marcus Pfister har skapat fantastiska färgglada barnböcker sedan slutet av 1980-talet. Han har gjort en bok med Rolf Siegenthaler "Keine Bange liebe Schlange". Men jag är inte säker på om det någonsin har översatts till svenska. Omslaget till boken har en färgglad grön orm och en mus.
I den här videon kan du se illustrationen av boken:https://www.youtube.com/watch?v=nZaiFnge5us |
| Vilka bindningar har urea och polyvinylalkohol? Och förändras bindningen om urea kristalliseras? |
177 |
|
|
|
Tyvärr har vi inte tillräckligt med kunskap om kemi för att svara på din fråga. Men vi kan ge dig länkar som kan hjälpa dig:https://www.researchgate.net/publication/251400570_Influence_of_Urea_on…https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/app.30504
|
| Jag undrar om denna dikt av Caj Westerberg finns på svenska? Caj Westerberg - Runokokoelmasta: Reviirilaulu, Otava, 1978. On osattava taipua jos et voi väistää… |
478 |
|
|
|
Det finns några dikter från diktsamlingen Reviirilaulu på svenska i de här samlingar: Modern finsk lyrik / i urval och tolkning av Bo Carpelan (1984), Ny lyrik = Uutta lyriikkaa (1984) och En den klaraste klang : dikter i urval 1968-2016 i översättning från finska av författaren / Caj Westerberg (2017).
Dikten du frågade efter finns inte i samlingarna Modern finsk lyrik eller Ny lyrik = Uutta lyriikkaa. Det enda exemplaret av samlingen "En den klaraste klang" är utlånad just nu, och det kunde ja inte kolla upp :
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2301535__Sen%20den%20klar…
|
| Jag har en bok som jag förnyat redan 4 eller 5 gånger. Jag antar att den inte längre går att förnya. Problemet är den att jag förlagt den. Vad händer ifall jag… |
159 |
|
|
|
Vi rekommenderar att du kontaktar ditt närmaste bibliotek så snart som möjligt och berätta om situationen.
Enligt Helmet-bibliotekens regler:
Om du tappat bort eller skadat biblioteksmaterial måste du betala den ersättning som stadsbiblioteket i fråga fastställt. Om du vill ersätta materialet med ett nytt motsvarande exemplar måste du komma överens om det separat. Biblioteket återbetalar inte de avgifter du betalt även om du senare hittar det borttappade materialet.https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Biblioteksanvandare/Lanetider_och_avgi… |
| Vi fick hem ett kort som det stod att man kan komma till biblioteket och plocka upp en bok som gåva. Vilka bibliotek i Helsingfors kan man plocka opp denna bok… |
171 |
|
|
|
Jag tror att du menar en bokpresent som nya ettor får av Helmet-biblioteken. Helmet-artikeln om saken finnas här https://www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Bibban_just_nu/Hostens_nya_ettor_far_en_bokpresent_av_H(215382).
I princip kan du hämta boken från vilket bibliotek som helst, men det är bäst att kolla genom att ringa till ditt närbibliotek och fråga om det finns kvar svenskspråkiga böcker. Antalet böcker beror på hur många svenskspråkiga invånare bor på området. Om någon hämtar boken från ett annat bibliotek än hans/hennes eget närbibliotek, stämmer inte antalet böcker. Om det behövs kan ditt närbibliotek beställa ytterligare exemplar av boken. |
| Har ni något tips på en barnbok som kan knyta an till temat sociala relationer, konflikter och makt? Gärna en kapitelbok för åldrarna 6-10 år. |
972 |
|
|
|
Här finns några boktips och länkar till bokpresentationer:
- En till dig, två till mig / Jörg Mühle; Jörg Mühle (ill.); Barbro Lagergre: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789150120868&…
- Vem bestämmer? / Stina Wirsén: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789178030767&…
- Julia & jag och det stora ekollonkriget / Sanna Töringe, Kristina Digman: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789163869846&…
- Ojdå! / Siv Widerberg & Cecilia Torudd: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789173770422&…
- Dom som bestämmer / Lise Adbåge: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789163894336&…
- Fyra... |
| Min 2,5 åring är väldigt vetgirig och nyfiken, men vi har svårt att hitta bra böcker på svenska som passar hennes ålder och ger mest stimulans för vad hon… |
231 |
|
|
|
Jag gick igenom våra bilderböcker för småbarn. Det fanns många sådana som kanske skulle vara passliga, men bilderna är nog ritade men inte konstiga.
John Nordqvist - Johan Toorell, Frukt och djurbok (här finns ett foto inne i den ritade bilden)
Ingela P Arrhenius, Jag vet! Vi klär på oss
Jujja Wielander - Sven Nordqvist, Kråkan säger inte!
Karin Cyrén, Hej hej hej
Jennifer Adams, Alice i underlandet (innehållet ganska nära verklighet fast temat är sådant)
H.A. Rey, Nicke på bondgården
Astrid Lindgren - Björn Berg, Lille katt
Katrin Wiehle, Min trädgård
George Johansson - Jens Ahlbom, Hitta!
Åsa Mendel-Hartvig - Maija Hurme, Ttta parken
Julia Donaldsson - Axel Scheffler, Vem bor här (konstiga bilder, men nog ganska intressant)... |
| Jag måste fråga då jag inte kan släppa minnet av två barnböcker jag läste när jag var liten. Kommer tyvärr inte ihåg så mycket om dem så är rätt säker på att… |
589 |
|
|
|
Den första boken är en liten dansk bilderbok, författad och illustrerad av paret Bengt och Grete Janus Nielsen, sedermera Bengt och Grete Janus Hertz. Bokens namn är "Strit" och den har utkommit i flera upplagor och översättningar. Första upplagan 1943, senast kända 1982. Den kan köpas från t.ex.Bokbörsen m.fl nätbokhandlar. --Den andra boken har vi inte lyckats spåra. Tillsvidare åtminstone. Med vänlig hälsning. Leena Laakso |
Fråga bibliotekarien
