| Jag söker några dikter Rainer Maria Rilke skrev 1896, och som på tyska heter "Lieben XI - XV" https://www.mumag.de/gedichte/ril_rm33.htm Finns de i svensk… |
2 |
|
|
|
Tyvärr hittade jag inte de här dikterna på svenska. Information om översättningar kan hittas i Svensk översättarlexikon, Rilkes översättningar,
https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/listor/avupphov…
I Boksampo listan av Rilkes utgivna böcker på svenska,
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aperson_123175932406169
Den här boken finns i båda listorna, och innehållet av boken hittar jag ingenstans, Dikter Rainer Maria Rilke, tolkade av Wittrock, Carl-Henrik, den kan vara värt att ännu kolla, https://finna.fi/Record/helle.16948?sid=4748680577 |
| För något år sedan läste jag en bokserie från 70-80(-90?)-talet som var himla fin. Den handlar om barnen i en familj som kanske förlorat sina föräldrar eller… |
9 |
|
|
|
Kunde det vara frågan om Monica Dickens seire Huset vid världens ände, Sommaren vid världens ände, Vintern vid världens ände och Våren vid världens ände? https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aperson_123175954248686 |
| En bok om en flicka som har en syster som har värk, sysern är späd och ömtålig, jag läste den på 70 / 80 talet var två böcker del 1 och del 2, minns också att… |
4 |
|
|
|
Tyvärr har ingen av våra svarare kännt igen boken. Kanske någon av våra läsare gör det? |
| Jag läste en sci-fi bok för kanske 30 år sen när jag var barn. Den handlade om en man som (vill jag minnas) var fånge på något slags well, fångplanet. Han… |
4 |
|
|
|
I det här sökresultatet hittar du böcker med fångar och planeter, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/f%C3%A5ngar%20planeter. Kanske finns boken du söker bland dem? |
| Är det nåt värde i Edith von Löwenhielms keramik? |
6 |
|
|
|
Biblioteken har inte längre kataloger över keramikvärden. Antikauktionerna har kännedom i det, t. ex. Hagelstam eller Bukowskis. Deras auktionspriser kan även hittas på deras sidor.
Hagelstam, https://www.hagelstam.fi/
Bukowskis, https://www.bukowskis.com/sv
I Sverige har hennes keramik sålts på auktionskammare, t.ex. Göteborgs auktionskammare, https://goteborgsauktionskammare.se och Stockholms Auktionsverk, https://www.auktionsverket.com/arkiv/online/232342/. |
| Jag läste en bok i slutet av 80-talet eller i början av 90-talet som handlade om ett barn som åkte bil men som hittade regnbågsdroppar ev. vid en bensinmack… |
6 |
|
|
|
Tyvärr hittade vi inte boken. Kanske känner någon av våra läsare igen den? |
| Jag söker med ljus och lykta efter en fantasybok för barn/unga (typ mellanstadieålder) som jag läste på 90-talet. Kapitelbok på några hundra sidor. Kommer inte… |
7 |
|
|
|
Tyvärr hittade våra svarare inte boken. I Boksampo kan du söka böcker med sökord, och även pärmar kan sökas. Kanske hittar du boken där, här nedanför finns några sökresultat.Den enda som jag hittade med slott och drake på pärm är Aldrig ensamma av Anna Jakobsson Lund https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_4280541. Kan den vara rätt bok?Böcker med drakar, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/DrakarDrakar och äventyr, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/Drakar%20%C3%A4ventyrSlott och äventyr, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/Slott%20%C3%A4ventyrPärmbilder med drakar, https://www.boksampo.fi/sv/coversearch?s=Drakar&o=title_ascmed slott, https://www.boksampo.fi/sv/coversearch?s... |
| Jag läste en barnbok när jag var liten som handlade om en liten mörkhyad tjej som levde på en ö eller något liknande som hade en hemgjord docka, men sen en dag… |
6 |
|
|
|
Kollegan tipsade att Barbro Sedwalls bok Min docka Maja handlar om att byta en gammal docka mot en ny. Kanske hittar du boken bland Boksampos resultat,Boksampo öar och flickor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/%20%C3%B6ar%20flickorBoksampo flickor och dockor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/flickor%20dockor Boksampo dockor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/dockor och öar, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/%20%C3%B6ar. Helmet-resultat, flickor och dockor https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=dockor+flickor&type=AllFields&limit=20Helmet, flickor och öar, https://helmet.finna.fi/Search/Results?limit=0&lookfor=flickor+%C3%B6ar&type=AllFields&filter%5B%5D=%7Ebuilding_sub_str_mv%3A%222%... |
| Jag söker en barnbok som jag läste någon gång under 90-talet. Den handlar om ett barn (tror att det var en flicka) som hade en låtsasvän som var en stor röd… |
6 |
|
|
|
Tyvärr hittade vi inte boken. Här har du sökresultat med sökorden vän och räv från Boksampo, eventuellt skulle du kunna hitta boken bland böckerna där, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/v%C3%A4n%20r%C3%A4v Kanske känner någon av våra läsare igen boken? |
| Jag är född på 1960-talet. Minns en barnbok som var tecknad och handlade om en pojke i djungeln. Den var otroligt otäck, vad jag minns. Har aldrig sett den… |
6 |
|
|
|
Kollegan hittade en bok, som kanske skulle kunna vara den du söker: Mukerji, Dhan Gopal: Mina Äventyr i djungeln (v. 1953), Skattkammarbiblioteket -serien, https://finna.fi/Record/korsholm.41415?sid=4735223512. |
| Söker en bok om en engelsk yngling som ärvde en elefant av sin farbror? |
3 |
|
|
|
Boken skulle kunna vara Gerald Durrells Rosy, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aue5bb6220-f465-4df4-9dfc-51c…I boken The unexpected inheritance of Inspector Chopra ärver huvudpersonen en elefant av sin farbror, i Mumbai, han är dock ingen yngling. Sökresultatet i Boksampo med elefant. Kanske känner någon av våra följare boken? Skriv gärna dina uppgifter i kommentar-fältet, som finns under svaret. |
| Vem skrev dikten: Naturen du älskat sedan barndomens dar Vandrat du har genom skogar och hagar Bland älgar, rådjur, rävar och harar För dig var naturen det… |
15 |
|
|
|
Dikten används som minnesdikt t.ex. dödannonser i Sverige, men jag hittar inte ursprunget till den. Den finns inte heller i minnesdiktslistor på nätet eller böcker här i Finland. Kanske kan någon svensk bibliotek känna igen den, Stockholms stadsbibliotek, https://biblioteket.stockholm.se/artikel/kontakt-och-hj%C3%A4lp. |
| Jag söker en bilderbok (barn) som handlar om en flicka som är ensam och sitter och ritar en regnig dag. Hon ritar en flicka som kommer till liv och kliver ut… |
22 |
|
|
|
I den här sökningen har du resultat från Boksampo med sökorden bilderböcker och ensam flicka, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/bilderb%C3%B6cker%20ensam%20fli…. Där finns en bok som kanske kunde vara den du menar, Milena Lukesovas Flickan och regnet. Tyvärr beskrivs innehållet inte här, men jag hittade en bild på boken, https://www.tradera.com/item/341216/627727500/milena-lukesova-jan-kudla…. Eller kanske någon annan bland böckerna är den du söker? Det är möjligt att boken inte finns på bibliotek i Finland, så att du kanske kunde fråga även Umeås bibliotek. |
| Hur funkar egentligen bibliotekens e-bokslicenser? Jag är kund hos Helmet och brukar använda appen Libby för att läsa och lyssna på engelskspråkiga e-böcker… |
32 |
|
|
|
Låntagaren har tyvärr ingen möjlighet att se när licensen till en e-bok går ut. Böckerna har olika slags licensmodeller, t.ex. tidsbaserad (1 år) eller baserat på antal lån (26 lån). Om det finns reservationer på en titel är grundregeln att licensen förnyas om det bara är möjligt. Ibland kan förlaget själv dra tillbaka boken från bibliotekens inköpsplattform och då kan vi inte förnya bokens licens.
Ett pågående lån borde ändå aldrig försvinna för låntagaren. Om det har hänt, är det fråga om ett tekniskt fel.
Från och med 23.4. går Helmet-biblioteken över till Kommunernas gemensamma e-bibliotek. Mera information om det nya e-biblioteket finns här: https://www.kansalliskirjasto.fi/sv/e-kirjasto Helmets nuvarande e-bokstjänster Ellibs och... |
| Bästa bibliotekarien, jag arbetar på ett bibliotek i Sverige och vi har fått en fråga som vi så gärna vill få er hjälp med att svara. Skulle ni kunna tipsa om… |
34 |
|
|
|
Tyvärr är det så att största delen av materialet om Finlands vardagshistoria är skriven på finska. Det finns dock några historieböcker och också forskning på svenska och material från den tiden finns också.
Böcker om Finlands historia, https://finna.fi/Search/Results?lookfor=finlands+historia&type=AllField…
En bra källa är Digi.kansalliskirjasto.fi där man kan läsa t.ex. tidningar och tidskrifter från den tiden, https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu?set_language=sv. Tidningar på svenska, https://digi.kansalliskirjasto.fi/search?lang=SWE&formats=NEWSPAPER
I Digi.kansalliskirjasto.fi kan man även bläddra information om transport, t.ex. tidtabeller av tåg och ångbåtar. Hästar fanns i bodgårdar och kortare sträckar kunde man gå... |
| Jag söker en ungdoms/barnbok som jag läste när jag gick i 8/9an tror jag. Detta var runt 2019/2020. Denna bok handlade om en pojke som hade ett gömställe ut i… |
16 |
|
|
|
Tyvärr hittade våra svarare inte boken. Kanske känner någon av våra följare den?
I Boksampo kan du söka skönlitteratur med sökord, (t. ex. spöken, fantasi) kanske hittar du boken där, https://www.boksampo.fi. |
| Vår familj ska flytta utomlands på en 3-årig utlandskommendering. Till familjen hör en 3- och 5-åring. Jag skulle behöva hjälp med att hitta barnböcker som… |
33 |
|
|
|
I Helmet-sökning hittar du barnlitteratur om dessa ämnen med hjälp av olika sökord.
Berättelser och bildböcker om att börja ny skola eller dagis finns det gott om. Du kan använda sökord som ”skolgång början” i Helmet-sökning, även användning av endast ”skolgång” ger också resultat.
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=skolg%C3%A5ng+b%C3%B6rja…
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=skolg%C3%A5ng+&type=AllF…
Sökord ”förskolan” är bra för att hitta dagisböcker, men även sökord ”daghem” ger många resultat.
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=f%C3%B6rskolan&type=AllF…
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=daghem&type=AllFields&li…
Det finns många böcker som behandlar just teman... |
| Svenska ev.luth. kyrkan i Sverige viger också samkönade par, sedan flera år. Har en präst rätt att vägra viga ett par som hen inte godkänner själv? |
41 |
|
|
|
Jag hittade publikationen av justitieministeriet av Samaa sukupuolta olevien parisuhteiden sääntely eri maissa (2014). Sidan 11 berättar om situationen i Sverige:
”Presten har plikt att se till att prästen utför vigningen. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par."
Praxis liknar de finska biskoparnas förslag.
https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/76566/omso_5…
Det finns många källor i slutet av publikationen. |
| Navalnyi ja Venäjän oppositio |
21 |
|
|
|
Aleksei Navalnyin vaikutuksesta ja suhteesta Venäjän oppositioon on kirjoitettu paljon. Joidenkin tutkijoiden ja journalistien mukaan Navalnyin kuoleman myötä Venäjä menetti opposition voiman, mutta eriäviäkin näkemyksiä on. Alla muutama kirja ja verkkolähde.
Navalnyi ja Venäjän oppositio / Jan Matti Dollbaum, Morvan Lallouet, Ben Noble; suomentanut Timo Korppi, 2022
Putinin pahin vihollinen : Aleksei Navalnyin tarina / Kalle Kniivilä, 2022
Putinin sisäpiiri: Nyky-Venäjän lyhyt historia / Mihail Zygar; suomentanut Jukka Mallinen, 2016
Politico: Russia’s opposition died with Navalny
BBC: Alexei Navalny, Russia's most vociferous Putin critic
Reuters: Who was Alexei Navalny and what did he say of Russia, Putin and death?
Yle: ... |
| Varifrån kommer ordet smirglare |
33 |
|
|
|
I Svenska Litteratursällskaps pubilkation Källan finns en artikel, Lisa Södergård: Partaj, hippa och baluns? Folkkultursarkivets frågelista om slang, om finlandssvenska slangord, där nämns också smirglare, men inget om dess ursprung, förutom att ändelsen -are andvänds när slangord skapas, https://www.sls.fi/sites/default/files/publications/pdf/1691.pdf
I Språkinstitutets ordböcker finns ordet inte, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/ordbocker
Institutet har rådgivning, som kan hjälpa vidare, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/sprak-_och_namnradgivning |
Fråga bibliotekarien
