Åbo

Prenumerera på Åbo

Senaste frågorna

163 träffar. Visar 81–100 träffar.
Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Vastaus
Hejsan, har månne Otto Manninens dikt Polku pieni översatts till svenska? Dikten börjar med "Polku, polku pieni poikki sammaleen" och verkar ha tonsatts. Om… 1129 Tyvärr hittar jag inte en översättning på just den dikten ni frågar om. Några dikter av Manninen har översatts till svenska och åtminstone sex av dem finns i diktsamlingen Skapa den sol som inte finns : hundra år av finsk lyrik / i tolkning av Torsten Pettersson (Schildts & Söderströms, 2012). Naturrelaterade teman hittar ni till exempel i Svansång / Joutsenlaulua.
Har Eino Leinos dikt 'Kansa kalliolla' översatts till svenska? Var kan jag i så fall hitta den, respektive hur lyder den? Den version av dikten som jag har på… 1691 Tyvärr verkar det som att dikten 'Kansa kalliolla' inte finns som en svensk översättning. Det finns i överlag förvånansvärt lite Leino på svenska. Enligt Eino Leino -föreningen har bara följande böcker kommit ut på svenska: Den unga kvinnan (Nuori nainen, prosa), Lyriskt urval (lyrik), Helkasånger ´(Helkavirsiä, lyrik) och Inför allmaktens anlete (Alla kasvon kaikkivallan, prosa). 'Kansa kalliolla' finns i diktsamlingen Ajan aalloilla som har inte blivit översatt till något annat språk. 'Kansa kalliolla' finns tydligen inte heller i lyriksamlingen Lyriskt urval. Alla översättningar är även väldigt gamla. Mer information är tillgänglit genom Eino Leino -föreningen och det Finska Litteratursällskapet.
Var kan man söka efter finska titlar online, motsvarande Kungliga bibliotekets tjänst i Sverige: http://libris.kb.se/ ? Jag letar specifikt efter information… 1818 Finska titlar kan sökas via Fennica, som motsvarar Kungliga bibliotekets söktjänst: https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=sv_FI
Läste en barnbok för några år sen, som handlade om två barn, som byggde en flotte och åkte till en ö där de hittade en skatt (Skattkista). En örn cirklade över… 912 Kan det vara den här boken? Stolpe, Marika & Wikström, Jeppe: Skärgårdsmysteriet (Max Ström, 2007)
Min plånbok är stulen. Hur får jag stoppat, att någon lånar på mitt bibbakort? 1271 Förlust av bibliotekskort bör omedelbart anmälas till biblioteket. Anmälan kan ni göra vid vilket som helst VASKI-bibliotek. Ni är inte ansvarig för material som lånats med ett förkommet kort efter att ni gjort förlustanmälan till biblioteket. Ni behöver nödvändigtvis inte vara fysiskt närvarande på ett bibliotek för att göra en förlustanmälan, utan helt enkelt ringa till biblioteket. Genom att ge ert personbeteckning tas ert kort ur bruk. Genom att ringa till ett bibliotek tas ert kort ur bruk tillfälligt. Om ni råkar få tillbaka ert bibliotekskort, kan kortet aktiveras vid ett Vaski-bibliotek genom att ni visar ett identitetsbevis. För att fullständigt annullera ert bibliotekskort måste ni befinna er vid ett Vaski-bibliotek med ett...
Min mor nämde att Hbl hade en artikel om bibliotekarier och en kalender bibliotekarier gjort i Finland... Var hittar jag denhär kalendern? Tack på förhand! 2225 Artikeln var kanske "I bibliotekariernas glamourösa värld: Lånade stunder" (Hbl 19.6.2013) Lainattuja hetkia / Lånade stunder / Borrowed moments 2014 finns också i Facebook https://www.facebook.com/Lainattujahetkia Kalendern kan beställas här: http://bit.ly/12uJ7wJ Pris 23€ + porto Delar av vinsten går till välgörande ändamål.
Jag letar efter skönlitterära böcker med gröt eller öl som tema, till exempel en bok som utspelar sig mycket på pubbar eller en bok med en känslomässig scen… 2302 Hej! Tack för er fråga. Här kommer svaret. Böcker med öl som tema eller pubar som en central händelseplats: - O’Forrell, John: Det bästa av två världar (2001). Michael Adams lever ett dubbelliv. Ibland på ena sidan Themsen med familj och småbarn, ibland på andra sidan floden med tre ungkarlar i 30-årsåldern. Så länge dubbelspelet håller har han det bästa av två världar. - Rimminen, Mikko: Öl, vänskap och tärningsspel (2007). Romanen skildrar tre trettioåriga dag-drivares liv under ett dygn i en förort till Helsingfors. Det är Marskalken, Biffen och Henninen som konfronteras med polis, ungdomar, biljettkontrollanter och ett motorcykelgäng. - Roberts, Nora: Solens diamanter (2002), Havets safirer (2004) och Pärlor från månen (2004). En...
Hejsan, jag har ett citat ur Väinö Linnas Tuntematon sotilas på finska och jag söker det nu på svenska. Det är en replik av undersergeant Lahtinen: ”Ne on… 3068 I en översättning av N.-B.Storbom (Okänd soldat, Wahlström & Widstrand, 1978) säger Lahtinen så här (fjärde kapitlet, på sidan 109): "Tror. Di tror ingenting. Di vet. Di har räknat, dedäran, kalorinerna eller vad fan det heter, som ska finnas i maten. Gå och klaga så får du si att di sticker en uträkning under näsan på dej som bevisar att du int kan va hungrig. Och för resten. Man törs ju int klaga. Minn du int hur det gick för Isoaho."
Nagu bibliotek söker noter och SVENSK text till låten La Paloma. Kompositör är: Sebastian de Yradier. Bl.a. Anita Lindblom har sjungit den på svenska. Tror den… 5362 La Paloma på svenska finns i "Gröna visboken". Låten börjar med orden: Den dag då mitt hem... Notboken finns i Åbo stadsbibliotek.
Vilka (artikel)databaser, kataloger, uppslagsverk och webbplatser med kvalitetsgranskat innehåll finns fritt tillgängliga på nätet inom humaniora och… 2357 Att ge ett uttömmande svar på frågan är svårt eftersom de relevanta webbplatserna inte är samlade på ett och samma ställe. Dessutom är frågeställningen väldigt bred. Att hitta de rätta webbplatserna är av bl.a. dessa orsaker väldigt tidskrävande. Problemet med tillgängligheten av informationskällor behandlas i Undervisnings- och kulturministeriets publikation "Information för användning" (http://www.minedu.fi/OPM/Julkaisut/2011/Tiekartta_tutkimuksen_sahkoiste…). Tyvärr finns själva rapporten inte på svenska; sammandraget finns på svenska. Nedan följer en kort lista över några exempel på webbplatser som kan vara intressanta för dig: Suomi.fi är en den offentliga förvaltningens portaltjänst med bl.a. blanketter, e-tjänster, samt information...
Sover Dolly Parton på mage? 1817 Dolly Parton sover faktiskt ibland på mage, för utförligare information se denna intervju från Irish Independent: http://www.dollyon-line.com/archives/articles/ii_021013.shtml
Jag ska göra en C-uppsats angående den förbjudna/erotiska syskonkärleken, och har Ian Mcewan Cementträdgården som relaterande verk. Jag undrar, finns det annan… 1482 Beträffande skönlitteratur hittar man ganska lätt några romaner som behandlar detta ämne med ämnesord incest och syskon: t.ex. Paul Austers Osynlig och Jeffrey Eugenides’ Middlesex. Det handlar dock om moderna historier. Ämnesord insesti och kulttuuri ger även några böcker som kanske redan är bekanta för dig som studerar i ämnet: t.ex. Myth and Mentality: studies in folklore and popular thought.
Läste någon gång på sjuttiotalet en sf-roman eller -novell. Den kan möjligen ha hetat "priset". Handlingen som jag minns den var i stora drag att någon person… 1331 Jag tror att att novellen du söker kan vara The Lottery av Shirley Jackson, publicerad första gången i The New Yorker 1948. Den handlar om en amerikansk småstad som varje år genomgår en ritual känd som lotteriet.
Om jag vill läsa fem stycken samtida finska kvinnliga författare översatta till svenska - vilka ska jag välja då? /Nina 4859 Till ex. Anja Snellman (Rädlans geografi), Leena Lehtolainen (Dödspiralen), Leena Lander (De mörka fjärilarnas hem), Johanna Sinisalo(Bara sedan solen sjunkit) och Rosa Liksom (Paradis ultra light) är samtida finska kvinnliga författare som har man översatt till svenska.
Vad skulle ni rekommendera för svensk grammatikbok för sådana som inte har svenska som modersmål? 1626 Svenska grammatikböcker finns på en rad olika språk beroende på vilket modersmål man har. För finskspråkiga finns till exempel den nya och lättillgängliga Fullträff igen!: ruotsin kielioppi aikuisille (2011) av Ullamaija Fiilin. Elisabeth Sandbergs övningsbok Målspråk svenska: grammatikövningar i svenska som andra språk (2007) är däremot helt på svenska och kan läsas oberoende vilket modersmål man utgår ifrån.
Såg att ni köpt in Ingmar Bergman Kände aldrig skuld av Bielke von Sydow. Den är riktigt bra, gripande och enkel om den svåra relationen mellan barn och… 706 Tack för responsen!
Jag är en 2:a generationens sverigefinne som har några frågor kring efternamn som finns i vår släkt. Jag undrar över ursprung, ev. betydelse och utbredning… 1831 I Uusi suomalainen nimikirja (1988) finns följande uppgifter om de namn du söker: Namnet Huhmarniemi har sitt ursprung i ett ortsnamn. Namnet kommer ursprungligen från Österbotten (kring Pyhäjärvi, Haapajärvi, Pudasjärvi) varifrån det spridits till Kiuruvesi i Savolax. 1988 fanns i Finland 79 bärare av efternamnet. Ortsnamn som börjar på Huhmar- finns överallt i Finland förutom i Lappland. Huhmar betyder mortel eller stampkvarn och platserna har i regel fått sitt namn av att där funnits naturformationer som liknar dessa. Huhmar- namn är alltså oftast naturnamn. Namnet Parkkinen (2400 bärare) uppträder från och med mitten av 1500-talet i Karelen samt rikligt i Savolax (i socknarna Juva, Pellosniemi, Rantasalmi, Sääminki, Tavinsalmi och...
Erik Landell, född i Sverige 1858, finsk medborgare 1894, död 1917 Helsingfors. Utgav tidningarna Hemvännen, 1894-1909, redaktion Mariehamn; Evangeliskt… 1336 De flesta nummer av Hemvännen, Evangeliskt veckoblad och Missionsbladet verkar finnas tillgängliga på Åbo Akademis bibliotek. För närmare uppgifter om bibliotekets bestånd, sök i katalogen Alma: https://alma.linneanet.fi/ . Bibliotekets kontaktuppgifter hittar du här: http://www.abo.fi/public/bibliotek .
En kund är intresserad av fenomenet med eunucker i Kina. Söker alltså fakta om dem. 1541 Böcker om eunucker i Kina: Roberts, J. A. G.: A history of China (2006) Scholtz, Piotr O.: Eunuchs and castrati : a cultural history (2001) Tsai, Shih-shan Henry: The eunuchs in the Ming dynasty (1996) Det finns information om eunucker även i engelska Wikipedian: http://en.wikipedia.org/wiki/Eunuch
Hur kommer ja in på bibliotekets SFSonline databas? Endast via bibliotekets egna datorer? 966 Finlands Standardiseringsförbunds standardkatalog SFS-standardit kan användas på bibliotekets kundterminaler. Det är fråga om en online-tjänst och den tillhandahåller både SFS- och ISO-standardsamlingar. Finlands Standardiseringsförbunds standradkatalog finns på Åbo stadsbiblioteks hemsidor på adressen http://www.turku.fi/Public/default.aspx?contentid=147541 . Be personalen om vägledning vid behov.