I tonåren läste vi en dikt i skolan av Saarikoski. Som jag minns den
inleddes den med
"Jag talar inte om världen och dess ting,
utan om tingen och dess värld"
Något senare följde
"Jag försöker tala så att till och med vuxna kan förstå "
Jag är osäker på att jag minns rätt men önskar verkligen få läsa
dikten igen (och veta i vilken bok den ingår).
Svar
Dikten är från diktsamlingen Den dunkles danser (Hämärän tanssit, 1983). På svenska har den givit ut på diktsamlingar Dans! : Thiarnia-suiten (1995) och Thiarnia (2000). På Thiarnia finns dikten på sidan 160.
Noggrant börjar dikten så här:
"Jag talar inte om världen och dess ställen,
utan om ställen och deras värld"
Kommentera svaret