Frågan ställd
Hejsan, har månne Otto Manninens dikt Polku pieni översatts till svenska? Dikten börjar med "Polku, polku pieni poikki sammaleen" och verkar ha tonsatts.
Om inte, finns det någon annan dikt (på svenska) som kunde användas som ett exempel på hans dikter? Helst med samma tema (skog, natur).
Svar
Tyvärr hittar jag inte en översättning på just den dikten ni frågar om. Några dikter av Manninen har översatts till svenska och åtminstone sex av dem finns i diktsamlingen Skapa den sol som inte finns : hundra år av finsk lyrik / i tolkning av Torsten Pettersson
(Schildts & Söderströms, 2012).
Naturrelaterade teman hittar ni till exempel i Svansång / Joutsenlaulua.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentera svaret