Jag antar att sången i fråga heter just Snabeldraken, med Benny Törnroos som komponist och textförfattare. Sången är publicerad på Törnroos' cd-skiva Benny's 21 + bästa samt på samlings-cd:n Huller om buller. Den förstnämda hittar man i Helmet-katalogen, men skivans tillgänglihet är inte tydlig. Cd:n syns dock tillgänglig t.ex på Borgå bibliotek, så fjärrlån är ett alternativ att få tag i skivan.
Låten tycks inte ha pulblicerats i notform i någon sångbok. Ej heller hittar man inspelningen i Spotify eller Youtube.
Benny's 21 i Helmet-databasen
Benny's 21 i Helle-databasen
Alla publicationer innehållande Snabeldraken enligt Nationalbibliotekets databas
Jag hittar 4 olika böcker som innehåller översättningen av sagan i Finna-sökningen. Två julsagor innehåller sagorna Natten före jul och Nötknäpparen, den är översatt av Helleday Ekwurtzel Marie. Den är utgiven 2011. De tre andra är Natten före jul från 2014 (samma översättare) och en ny utgåva Julaftonsnatt översatt av Sjösvärd Thomas, utgiven år 2017 och Natten för jul översatt av Andersson Catharina i Illustrerade julsagor, utgiven 2017. Den äldsta Två julsagor finns i Helle-biblioteken och Vörå, men Natten före jul från 2014 finns i flera bibliotek, klicka på Visa tillgänglighet i fältet Beståndsuppgifter (länkarna som är sökresultat).
Tyvärr hittade jag inte boken i våra finska samlingar (som kan bläddras i Finna.fi) , och inte heller i Libris. Jag tror att det skulle vara till hjälp att kontakta det Kungliga Biblioteket.
Jag försökte hitta Sotilasaikakauslehti i huvudstadsregionens allmänna bibliotek från det året, men hittade inte. Allra säkrast är att kontakta Nationalbiblioteket, som arkiverar tidningar (huvudsakligen mikrofilmer) eller Försvarshögskolans bibliotek, båda är öppna för allmänheten.
Försvarshögskolans biblioteket
PB 7 (Santahaminantie 2)
00861 HELSINGFORS
e-mail. kirjasto.mpkk@mil.fi
Nationalbiblioteket nationalbiblioteket@helsinki.fi
Mitt förslag skulle vara Bartimaeus-trilogin av Jonathan Stroud. Del ett heter Amuletten från Samarkand, del två Golems öga och del tre Magikerns port. Nu nämner du inte någon tidsperiod, men första delen i trilogin utkom år 2003. Huvudpersonen heter Nathaniel och blir såld av sina föräldrar och blir lärling hos en trollkarl. Han kallar inte fram en demon utan en djinn, men annars verkar trilogin passa in på det du beskriver.
Länk till information om Amuletten från Samarkan av Jonathan Stroud på Boksampo: Amuletten från Samarkand | Boksampo
Dikten heter Nittital. Det börjar med verser "I natt har jag sett min gamla / nittitalsstad igen", och den andra strofen har en vers som går "Klockan slår tolv i Jakob".
Tampereen ruotsinkielinen kansakoulu perustettiin vuonna 1895. Kaupungin ruotsinkieliset olivat jo aikaisemmin ilmaisseet halunsa ruotsinkielisen koulun saamiseksi. Tammerfors-lehden mielestä koulu oli tarpeellinen "niitä lukuisia lapsia ajatellen, joiden vanhemmat syystä tai toisesta eivät voineet panna lapsiaan ruotsalaiseen yhteiskouluun". Tampereen Sanomien mielestä Tampereella ei ollut sellaisia vanhempia tai lapsia, jotka ruotsalaista kansakoulua olisivat tarvinneet: "Työväestö enimmäkseen käyttää lapsiaan kansakoulussa ja se on kauttaaltaan suomalaista."
Koulu kuitenkin perustettiin, ja sinne ilmoittautui 54 oppilasta, jotka jaettiin kahdeksi alemman koulun luokaksi. Vuosituhannen vaihteen jälkeen koulun oppilasmäärä kasvoi...
En av våra läsare hittade boken: Boken heter Tystnadens hus av Magnus Nordin.Ursprunglia svar: Boken Midnatt råder/Jacobsson Ritta har en huvudperson som heter Tina, som övernattar i ett ödehus med sin kompis och ser spöken. Hon är dock inte en som bor på barnhem eller dylikt. Skulle den kunna vara boken du läst?
Skulle den första kunna vara Havsmannen/Vallgren Carl-Johan? Det var den enda boken där något liknande som en manlig sjöjungfru nämndes, men den verkar vara en ungdomsbok.
Den andra skulle kanske kunna vara Larklight, eller, De vita spindlarnas hämnd, eller, Till Saturnus och tillbaka/Reeve Philip eller Midnatt på månen/Osborne Mary Pope.
Den sista hittade inte alls, tyvärr, du kan söka i Boksampo med kombinationen apor lejon eller med sökord apor eller med sökord lejon.
Kanske känner våra läsare igen någon av böckerna?
Tyvärr hittade vi inte serien. Kanske någon av våra läsare känner igen den?En möjlighet kunde vara Lotte-serien av Maria Gripe. Serien berättar om flickan Lotten som flyttar till Stockholm med sin mamma. Mamma börjar arbeta som hushållerska i ett stort och fint hus. Serien utspelar sig på 1930-taletTyvärr är serien för ny. Första delen i serien är från året 1991.
Lotten-serien:1. Tre trappor up med his (1991)
2. Eget rum (1992)
3. Egna världar (1994)https://www.goodreads.com/series/71502-lottenhttps://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aue605f348-ec92-4c1f-aae4-8d5ec28e2c9e
Kan det vara en bok som heter Delfinön? Författaren är Arthur C. Clarke.
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aue9c326ab-641f-47c2-8639-a2d…
Tyvärr hittade vi beskrivning bara på engelska:
https://www.scribd.com/book/387516559/Dolphin-Island
https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/arthur-c-clarke/dolphin-isla…
Kontakta biblioteket. Om boken inte är reserverad kan den förnyas 5 gånger och få mer söktid.
Om boken måste betalas kan det göras med pengar eller annan exakt samma bok (ISBN)
Jag hittade tre alternativ, men inget av dem motsvarar helt din beskrivning:
Monahof Ania, Tillflykten, beskrivningen låter delvis som din bok, men den är skriven på 1980-talet. Den är skriven på svenska och berättar om Anias flykt från Ryssland via Estland till Finland.
Läärä Reino, Jää hyvästi, Inkerinmaa som är en berättelse om en familj från Ingermanland. Familjen flyr via Estland och övrig Europa till Finland. Men memoarernas författare är en man, boken är skriven på 1980-talet och dessutom hittar jag den inte på svenska.
Pettersson, Waltraut har skrivit ett antal böcker om sin flykt från Pommern till Tyskland och Danmark. Hon kom till Sverige på 1950-talet. Den första boken heter Tid att leva. Också den boken har publicerats på...
Din fråga visade sig vara svår. Jag sökte hjälp bland kollegorna, men ingen hade förslag. Jag själv känner bara två ganska bekanta böcker, Stevensons Jekyll & Hyde och Agatha Christie's ABC-morden, som har en liknande tema.
Jag sökte med sökordet metamorfos i Boksampo och hittade följande, som kunde passa:
Lucarelli, Carlo, Almost blue, beskrivs med orden psykopater, seriemördare
Orhan Pamuk, Den vita borgen och Den svarta boken har dubbelgångare som beskrivning
Wistrand Lovisa, Equidae, beskrivs med metamorfoser och övernaturliga varelser,
Jonas Gehlin, Björnhamn Avfärd och Björnhamn Hemkomst har också metamorfoser som beskrivning.
Hoppas det här hjälper! Jag tror att det lönar sig att söka i Boksampo för mera läsetips...
Tyvärr hittade vi inte boken. Du kanske hittar dem bland resultaten i Boksampo, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/rymdvarelser.
Kanske känner någon av våra följare den?
Dikten är från Carpelans samling Diktamina, https://finna.fi/Record/anders.196929?sid=4748264582Den finns som video, dock på finska, i Yles Runoraati-klassiker, https://yle.fi/aihe/artikkeli/2012/09/21/suomalaisen-nykyrunouden-pitka…
Serien i fråga kan vara Barna Hedenhös av Bertil Almqvist. Berättelserna handlar om den svenska familjen Hedenhös, som består av pappa Ben, mamma Knota och barnen Sten och Flisa. Berättelserna innehåller en blandning av faktiska händelser från stenåldern och senare historia, moderna inslag och en hel del fantasi. Det finns flera antydningar att familjen Hedenhös eller figurerna de träffar skulle ha hittat på eller grundat vissa saker som är välkända i dag. De har t.ex grundat Stockholm som i serien heter Stockholmen. De upptäcker också Amerika och bygger en träraket och åker till månen. Böckerna har också fina bilder av deras byggnader och uppfinningar.
Böckerna publicerades mellan 1948-1992.
