Kunde boken vara "Sagan om rödhaken Robin" av Pat Wynnejones? Originaltitlet: The story of Robin Redbreast.
Den publicerades på svenska år 1984 av EFS-förlaget.
I denna bok stannar dock rödhaken Robin hela vintern eftersom han blir vän med en gammal man som ger honom frön under den kallaste tiden.
Institutet för de inhemska språken svarade oss att de hade konsulterat Yrsa Lindqvist på Svenska litteratursällskapet, och hon meddelade att det tycks heta kaffestol på svenska.
Jag hittade inte anteckningarna för låten i bibliotekets samlingar. Låten finns i Helsingfors storstadsbibliotek endast på en gammal skiva som heter "Lystilauluja I - 1929-1931" (PSO, 1973):https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1055188?lang=fin
Samma inspelning av Pikku-Lasse finns också på Youtube, men inspelningsnivån är dålig och orden är svåra att räkna ut.
Samlingarna i Nationalbiblioteket innehåller också en originalskiva från 1929, men inga noter:https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=%22terveisi%C3%A4+savon+maa…
Kunde boken vara Familjen Musesson och den stora färgfesten, bild och ide, Rudebjer, Lars, text Sahlberg, Dan-Erik? Tyvärr så hittar jag inte boken i Helsingfors bibliotek, inte heller på finska, men t.ex. här finns info om boken, Finna.fi https://finna.fi/Record/blanka.122594.
En bra plats att börja är Genealogiska samfundet i Finland (Suomen sukututkimusseura). På deras webbsidan kan du hitta många släktforskningslänkar:
https://www.genealogia.fi/sukututkimuslinkkeja
Tidningen blev två exempeltidskrifter för många bibliotek i Esbo. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2444283__Shbl%20junior__Orightresult__U__X6?lang=fin&suite=cobalt
Vi kommer att ta reda på priset på tidningen med vår kontraktsleverantör. Tidningen beställs åtminstone i regionala bibliotek: Entresse, Iso Omena, Nöykkiö, Sello och Tapiola.
Schweizaren Marcus Pfister har skapat fantastiska färgglada barnböcker sedan slutet av 1980-talet. Han har gjort en bok med Rolf Siegenthaler "Keine Bange liebe Schlange". Men jag är inte säker på om det någonsin har översatts till svenska. Omslaget till boken har en färgglad grön orm och en mus.
I den här videon kan du se illustrationen av boken:https://www.youtube.com/watch?v=nZaiFnge5us
Tyvärr har vi inte tillräckligt med kunskap om kemi för att svara på din fråga. Men vi kan ge dig länkar som kan hjälpa dig:https://www.researchgate.net/publication/251400570_Influence_of_Urea_on…https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/app.30504
Det finns några dikter från diktsamlingen Reviirilaulu på svenska i de här samlingar: Modern finsk lyrik / i urval och tolkning av Bo Carpelan (1984), Ny lyrik = Uutta lyriikkaa (1984) och En den klaraste klang : dikter i urval 1968-2016 i översättning från finska av författaren / Caj Westerberg (2017).
Dikten du frågade efter finns inte i samlingarna Modern finsk lyrik eller Ny lyrik = Uutta lyriikkaa. Det enda exemplaret av samlingen "En den klaraste klang" är utlånad just nu, och det kunde ja inte kolla upp :
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2301535__Sen%20den%20klar…
Vi rekommenderar att du kontaktar ditt närmaste bibliotek så snart som möjligt och berätta om situationen.
Enligt Helmet-bibliotekens regler:
Om du tappat bort eller skadat biblioteksmaterial måste du betala den ersättning som stadsbiblioteket i fråga fastställt. Om du vill ersätta materialet med ett nytt motsvarande exemplar måste du komma överens om det separat. Biblioteket återbetalar inte de avgifter du betalt även om du senare hittar det borttappade materialet.https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Biblioteksanvandare/Lanetider_och_avgi…
Skulle det kunna vara någon av följande:
Viveca Lärn: Vad händer om man vänder på Paris, 1980. Tekla Tedin är 12 år och bor i Göteborg. En vår åker hon med sin pappa Tommy till Paris i en hel månad. Tommy är konstnär och vill se det berömda ljuset i Paris. Men det är istället Tekla som hittar en massa saker. I boken smakar de bl.a. på croissanter.
Mats Rehnman: Livias resa, 1988. Bilderbok för mindre barn om en treårig flicka som reser med föräldrarna till Frankrike.
Birgitta Lindqvist: Emilia och havet, 1994. Berättelse om bilresa med familjen till ”kontinenten”: Rom, Provence, Paris etc
Christina Björk och Lena Andersson: Linnéa i målarens trädgård, 1985. Berättelse om en flicka som reser till Paris och besöker den berömde konstnären...
Jag tror att du menar en bokpresent som nya ettor får av Helmet-biblioteken. Helmet-artikeln om saken finnas här https://www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Bibban_just_nu/Hostens_nya_ettor_far_en_bokpresent_av_H(215382).
I princip kan du hämta boken från vilket bibliotek som helst, men det är bäst att kolla genom att ringa till ditt närbibliotek och fråga om det finns kvar svenskspråkiga böcker. Antalet böcker beror på hur många svenskspråkiga invånare bor på området. Om någon hämtar boken från ett annat bibliotek än hans/hennes eget närbibliotek, stämmer inte antalet böcker. Om det behövs kan ditt närbibliotek beställa ytterligare exemplar av boken.
Här finns några boktips och länkar till bokpresentationer:
- En till dig, två till mig / Jörg Mühle; Jörg Mühle (ill.); Barbro Lagergre: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789150120868&…
- Vem bestämmer? / Stina Wirsén: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789178030767&…
- Julia & jag och det stora ekollonkriget / Sanna Töringe, Kristina Digman: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789163869846&…
- Ojdå! / Siv Widerberg & Cecilia Torudd: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789173770422&…
- Dom som bestämmer / Lise Adbåge: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789163894336&…
- Fyra...
Jag gick igenom våra bilderböcker för småbarn. Det fanns många sådana som kanske skulle vara passliga, men bilderna är nog ritade men inte konstiga.
John Nordqvist - Johan Toorell, Frukt och djurbok (här finns ett foto inne i den ritade bilden)
Ingela P Arrhenius, Jag vet! Vi klär på oss
Jujja Wielander - Sven Nordqvist, Kråkan säger inte!
Karin Cyrén, Hej hej hej
Jennifer Adams, Alice i underlandet (innehållet ganska nära verklighet fast temat är sådant)
H.A. Rey, Nicke på bondgården
Astrid Lindgren - Björn Berg, Lille katt
Katrin Wiehle, Min trädgård
George Johansson - Jens Ahlbom, Hitta!
Åsa Mendel-Hartvig - Maija Hurme, Ttta parken
Julia Donaldsson - Axel Scheffler, Vem bor här (konstiga bilder, men nog ganska intressant)...
Den första boken är en liten dansk bilderbok, författad och illustrerad av paret Bengt och Grete Janus Nielsen, sedermera Bengt och Grete Janus Hertz. Bokens namn är "Strit" och den har utkommit i flera upplagor och översättningar. Första upplagan 1943, senast kända 1982. Den kan köpas från t.ex.Bokbörsen m.fl nätbokhandlar. --Den andra boken har vi inte lyckats spåra. Tillsvidare åtminstone. Med vänlig hälsning. Leena Laakso
Boken är förmodligen Frank Schätzings Svärmen (också känd som Den femte dagen).
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_10048
http://libris.kb.se/bib/10415696
http://libris.kb.se/bib/11746914
Skulle boken kunna vara Prinsessan Gullhår, skriven av Ethel Törnroth, https://finna.fi/Record/vaski.438959? Tyvärr så finns boken bara på Nationalbiblioteket och Åbo stadsbibliotek, och kan endast lånas till läsesal. Jag hittar också en annan saga, Sagan om Sommarälvan, https://finna.fi/Record/jykdok.553819, men den finns också endast till läsesallån och i Jyväskylä. Den har Törnroth översatt från finska, Sihtola Kirsti, Satu Kesäkeijusta ja Suruvaipasta, https://finna.fi/Record/jykdok.553815 som jag även hittar bara i Jyväskylä. Böckerna är från 1940-talet, men tyvärr så verkar det att de inte har trycks om senare. Om du vill fråga mera, så finns det en formulär på nätet, https://kirjasto.jyu.fi/faq/kysyjakommentoi.