Nyaste svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Mitä eroa on sanoilla evakointi ja evakuointi? 3935 Mistään tarkistamistani sanakirjoista ei löytynyt merkitystä sanalle evakointi. Evakuointi sen sijaan mainittiin kaikissa. WSOY:n sivistyssanakirja vuodelta 2001 antaa sanalle evakuoida merkitykset 1) tyhjentää 2) poistaa ilma tai kaasu umpinaisesta säiliöstä 3) siirtää sodan, tulipalon tai muun vaaran vuoksi ihmiset turvallisempaan paikkaan 4) (ark.) ottaa omavaltaisesti.
Yritän etsiä alkuperäisiä sanoja erääseen J.W.Goethen suomeksi käännettyyn runoon. Kyseessä on Uuno Kailaan käännös nimeltä 'Armaan läheisyys', joka on tullut… 2036 Runo on nimeltään Nähe des Geliebten ja se löytyy useista Goethen runoja sisältävistä teoksista, esim. kirjasta Goethe: Gedichte in Auswahl.
Onko Sveitsissä paljon käärmeitä ja kuinka myrkyllisiä käärmeitä? 2336 Käytettävissä olevien lähteiden mukaan Sveitsissä asuu ainakin aspiskyy, joka on sukua kotoiselle kyykäärmellemme. http://switzerland.isyours.com/e/guide/basics/ticks.snakes.html -opas tosin kertoo, että Sveitsin käärmeet eivät ole tappavan myrkyllisiä.
Mikä on Monsieur jeanin (suom. Jeanin elämää) albumien englanninkielinen julkaisija? 591 Monsieu Jeanin koottujen "Get a life" -julkaisun kustantaja näyttää olevan kanadalainen Drawn & Querterly Publications.
Mitä on "telecottage"? 1008 Telecottage on Ruotsista lähtöisin oleva julkinen ‘tietotupapalvelu’, joka on yleensä erillinen mökki tai vastaava varustettuna verkkoyhteyksillä ja tietokoneella. Malli on levinnyt laajalti Englantiin ja Suomessa sitä on sovelluttu mobiilimallina (Nettinysse Tampereella http://www.tampere.fi/kirjasto/nettinysse/index.htm ). Samalla nimellä on myös myynnissä kaupallinen takapihalle asennettava ’etä-toimisto’.
Mikä on the Ruid? 266 Ruid on muun muassa Tietotekniikassa Unix-prosessin todellinen (real) käyttäjänumero (user identification number) käynnistäneen käyttäjän numero tai vadelma Rubus idaeus L. American red raspberry (http://plants.usda.gov/cgi_bin/plant_profile.cgi?symbol=RUID)
Onko millä tahansa oppilaitoksella oikeus käyttää opintoviikko (ov)-nimitystä opintojen laajuutta kuvatessaan? Sain juuri kirjeen eräältä koululta, joka… 402 Web-Facta -tietosanakirjassa (WSOY) opintoviikko määritellään näin: "työpanos, jonka opiskelija tekee työskennellessään 40 tuntia viikossa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi mukaanlaskien myös opiskelijan itsekseen suorittama työ. Korkeakoulujen tutkintoihin johtavien koulutusohjelmien laajuus ilmoitetaan opintoviikkoina." Opintoviikko mittayksikkönä kuuluu siis korkeakoulutasoiseen opetukseen, mutta näyttää siltä, ettei missään varsinaisesti lue, etteivätkö myös esim. opistot saisi sitä käyttää. Osassa määritelmiä ei mainitakaan lainkaan opetuksen tasoa. Esimerkiksi www.opintoluotsi.fi -sivuilta löytyy seuraava määritelmä: ”Opintojen laajuuden ja opintosuoritusten mittayksikkö. Yksi opintoviikko vastaa periaatteessa 40 tunnin...
Etsin lastenkirjaa (satukirjaa), jossa on tarina Karthagosta. Kyseessä on luultavasti kirja, jossa on kreikkalaisia kansantaruja. 1144 Emme löytäneet pelkkiä satuja sisältävää kirjaa, mutta seuraavissa kolmessa teoksessa käsitellään aihetta: Tämä kirja sisältää useita tarinoita kysymästäsi aiheesta. Usher, Kerry Keisareita ja taikavoimia / kirj. Kerry Usher ; kuv. John Sibbick ; suom. Mikko Kilpi Porvoo : Hki : Juva : WSOY, 1988 131, [1] s. : kuv. ; 28 cm SARJA:Maailman taruaarteet. Rooma Vanha mutta hyödyllinen lähdeteos. Henrikson, Alf Antiikin tarinoita. 2 : Vanha Rooma, Rooman keisarikunta, hakemisto ja selityksiä / Alf Henrikson ; [suomennos: Maija Westerlund] ; [kuvituksen suunnittelu ja taitto: Heikki Eskelinen] Porvoo : WSOY, 1963 VIII, 556 s. : kuv., kartt. Jos ruotsi sujuu, niin kannattaa tutustua tähänkin kirjaan. Connolly, Peter Hannibal och romarriket /...
Minkälaisia vankilaelämästä kertovia kirjoja löytyy Helsingin kaupungin kirjastoista? 1510 Parhaiten löydät etsimäsi kirjat tekemällä haun Helmet-tietokannasta, joka on pääkaupunkiseudun yhteinen. Löydät sen Internetistä osoitteesta www.helmet.fi. Valitse Sanahaku ja anna hakusanoiksi esim. vankilat and kaunokirjallisuus. Lisäksi voit tehdä haluamasi kielirajaukset. Saat näkyviin luettelon kirjoista, joiden saatavuus vaihtelee, saatavuustiedot saat näkyviin painamalla ao. kirjan nimen kohdalta. Tässä esimerkkejä suomenkielisistä kirjoista: Herbert Schmidt: Uskollinen kuolemaan asti ; Edward Bunker: Elukkatehdas ; John Grisham: Veljet Englanninkielisistä: Stephen Hunter: Pale horse coming ; Graham Swift: The light of day ; Jos Sinulla on kirjastokortissa tunnusluku, voit valita haluamasi kirjat ja noutokirjaston, josta haluat ne...
Tein tuossa äsken aineistohaun kirjasarjasta nimeltä Maan lapset. Olen aina luullut, että kirjasarjaa on neljä osaa, mutta huomasin äsken, että siinä… 917 Jean M. Untinen-Auelin Maan lapset -sarjaan on tosiaan ilmestynyt 5. osa, Luolien suojatit (2002). Kyllä kyse on samasta, Luolakarhun klaanin kasvattaman Aylan tarinasta. Koko sarja sijoittuu jääkauteen, n. 35000-25000 vuotta ekr.
Onko Suomessa julkaistu englannin kielisiä Sweet Valley high-kirjoja kirjasarjan kirjasta 50. eteenpäin? 106 Sweet Valley High -sarjan seuraavat kymmenen teosta numerosta 50 ovat: 51.=Against the odds, 52.= White lies, 53.=Second chance, 54.= Two-boy weekend, 55.= Perfect shot, 56.=Lost at sea, 57.= Teacher crush, 58.= Brokenhearted, 59.= In love again, 60.=That fatch night. Täydellisen luettelon sarjan teoksista voit katsoa http://www.fantasticfiction.co.uk/authors/Francine_Pascal.htm . Sarjan englanninkielisiä teoksia on saatavana Suomessa. Voit kysyä teoksia paikallisesta kirjakaupasta, josta niitä voidaan tilata Sinulle. Voit myös katsoa kirjoja verkkokirjakauppojen sivustoilta ja mahdollisesti tilata haluamasi kirjat kotiin. Verkkokirjakauppojen osoitteita löydät osoitteesta http://www.makupalat.fi/kirjat4.htm . Ainakin Suomalaisen...
Menin naimisiin ja vaihdoin sukunimeä. Täytyykö minun uusia kirjastokortti? Ja jos, niin onnistuuko se netin kautta vai vaatiiko käynnin kirjastossa? 117 Sinun tulisi käydä lähimmässä kirjastossa uuden henkilöllisyystodistuksen kanssa. Itse korttia ei tarvitse uusia, muutamme vain rekisteritiedot. Netin kautta ei voi nimeä vaihtaa.
Mistä löytäisin border collie-koirarodun ristipistotyömallin? Muistan näitä olleen jossain lehdessä, olisiko kyseessä ollut Suuri käsityölehti? Tai löytyisikö… 996 Internetistä löytyy ainakin verkkokauppa osoitteella http://www.kasityokori.com, josta voi tilata border collien ristipistomallin.
Haluaisin tietää, millainen koulutus on ollut ja mikä nykyään on seurakuntien perheneuvojilla. Kiinnostaisi vuosina 1960-2000? 4531 Eri perheneuvojien koulutukset näyttävät vaihtelevan jonkin verran, mukana on esim. seuraavanlaisia: vaativan erityistason perheterapeutti, erityistason perheterapeutti, erityistason psykoterapeutti, ryhmäpsykoanalyytikko jne. Tällaiset pätevyydet voi hankkia monella tavoin. Usein psykoterapeutit ja perheterapeutit ovat psykiatreja, muita lääkäreitä tai psykologeja, mutta psykoterapeutin pätevyyden voi hankkia myös ilman yliopistollista koulustusta. Seurakunnat näyttävät järjestävän myös omaa koulutusta perheneuvojilleen, esim. Helsingin seurakuntayhtymässä todettiin, että perheneuvojat saivat oman peruskoulutuksensa lisäksi kirkon perheasiain yksikön järjestämän perheneuvojan koulutuksen. Erilaisia koulutusreittejä voi tutkia vaikkapa...
Onko Queen-yhtyeen edesmenneellä laulajalla Freddie Mercurylla muistomerkkiä Englannissa? 1243 Kyllä, Freddie Mercurylle on pystytetty patsas, mutta se ei ole Englannissa vaan Sveitsissä Montreux'n kaupungissa. Seuraava sivusto on omistettu Freddie Mercurylle ja siinä on kuvia vuonna 1996 pystytetystä patsaasta: http://www.montreuxshopping.ch/bazarsuisse1/freddie.html Englannissa näköjään jätetään kukkia Freddie Mercuryn muistopäivänä hänen Lontoon kotiaan reunustavan kiviaidan viereen. Tällä sivustolla on kerrottu asiasta ja mukana on kuvia: http://ring_man.tripod.com/fm10/fm10.html Freddie Mercuryn mukaan on nimetty ruusu: http://www.mr-mercury.co.uk/rose_-_freddie_mercury.htm Kaikille Freddie Mercuryn ihailijoille on "ystävä-sivusto", johon voi liittyä: http://www.geocities.com/freddievtb/fmfg.htm
Onko Freddie Mercurin elämänkertakirjoja suomennettu? 1077 Freddie Mercurystä ei ole suomennettu yhtään elämäkertaa (lähde: Fennica-tietokanta, jossa on kaikki Suomessa ja suomenkielellä julkaistut kirjat). Englanninkielisiä sen sijaan on useitakin teoksia.
Kuinka monta sotilasta ja siviiliä sai surmansa 2. maailmansodassa, maailmanlaajuisesti? Jos mahdollista, vastaus maittain. 921 Toisessa maailmansodassa kuoli Otavan Suuren Ensyklopedian mukaan 27 223 400 sotilasta ja 23 964 000 siviiliä eli yhteensä 51 187 400 ihmistä. Maittaisia tietoja voi etsiä tästä tietosanakirjasta tai jostain muusta vastaavasta. Alan kirjallisuutta voi myös tiedustella Maanpuolustuskorkeakoulun kirjastosta (http://www.mpkk.fi/fi/kirjasto/ ).
Missä voi nykyään Helsingissä selailla Tampereen paperista puhelinluetteloa? Onko kirjastoissa eri kaupunkien puh.luetteloita? Ennen muinoin Pääpostin… 104 Koko Suomen puhelinluettelot löytyvät seuraavien kirjastojen käsikirjastoista: Herttoniemen kirjasto Itäkeskuksen kirjasto Kallion kirjasto Pasilan kirjasto, pääkirjasto Rikhardinkadun kirjasto Töölön kirjasto, lisäksi Tukholman luettelo Tietoa kirjastojen osoitteista ja palveluista löytyy osoitteesta http://www.lib.hel.fi
Mihail Solohovin Hiljaa virtaa Donista on julkaistu kahta erilaista painosta, alkuperäistä sekä tekijän korjaamaa painosta. Kumpaakohan näistä pidetään… 1238 Joissakin ”Hiljaa virtaa Donin” suomenkielisissä laitoksissa on tosiaan maininta, että käännös on tehty ”tekijän korjaaman vuonna 1953 ilmestyneen painoksen mukaan”. ”Hiljaa virtaa Donin” venäjänkielinen laitos vuodelta 1991 sisältää artikkelin jossa esitellään romaanin julkaisuhistoriaa. Vuoden 1953 laitosta kuvataan erittäin kriittisesti. Artikkelin mukaan laitoksen tekstiä ei ole muokannut tekijä, vaan toimittaja, joka halusi siistiä Šolohovin kieltä: ”Laitoksen toimittaja, muuan K. Potapov, ”Pravdassa” työskentelevä lehtimies, otti tehtäväkseen kääntää Šolohovin romaanin tekstin ”kirjakielelle”. Hän teki romaaniin joitakin satoja korjauksia ja kirjoitti kokonaisia jaksoja uudelleen omaan tapaansa. Laitos jäi synkäksi muistomerkiksi...
Etsin jännityskirjaa jonka tiedän aivan varmasti lukeneeni ja muistan siitä yhden kohtauksen kirjan alkupuolelta: Mauno Koivisto on presidenttinä vierailulla… 912 Kyseessä on Jan Guilloun kirja Ei kenenkään maa (Ingen mans land), jonka on julkaissut suomeksi WSOY vuonna 1993 (ISBN 951-0-19007-1).