Du kan läsa den lånade e-ljudboken på olika apparater och det räknas fortfarande som ett och samma lån.
För att lyssna på böckerna behöver du vara kopplad till nätet, och om du lyssnar på ljudboken på en android apparat behöver du också ladda ner appen Elib ljudbokspelare.
Jag hittade följande böcker, som handlar om integrationen av de somalierna, som finns i Finland. I
huvudstadsregionens stadsbioliotek finns:
1. Ekberg-Kontula, Petra: Toimettomuus tylsistää - pääkaupunkiseudulla asuvat afrikkalaiset maahanmuuttajanaiset ja heidän näkemyksensä koulutuksesta ja työllistymisestä. Sarja
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja. 2000, 14
2. Muslimit Suomessa / toimittaneet Tuula Sakaranaho ja Heikki Pesonen, 1999
3. Näkökulmia monikulttuuriseen Suomeen / toim. Pirkko Pitkänen, 1997
4. Ollako vai eikö olla?-Vantaalla asuvien somalialaisten pakolaisten integraatioon vaikuttavia tekijöitä / Päivi Oulejärvi ... et al., 1995
5. Alitolppa-Niitamo, Anne: Somalipakolaiset Helsingissä - sosiaaliset verkostot ja...
Hittade Zola på en tippsbroschyr av Systembolaget. Där beskrivs Zola som mineralvatten som smaksatts med vitt vin. Broschyren är från 1983 och där beskrivs Zola som en nyhet, http://media.naringslivshistoria.se/media/www.systembolagetshistoria.se/DA-2015-067226-SYS000556.pdf
Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind var skriven ungefär 1950. Pjäsen publicerades första gången i samlingen Spelet kan börja : pjäser för barn (Rabén & Sjögren, 1957). Jag hittade inga översättningar.
http://libris.kb.se/bib/19073659http://www.dramadirekt.se/presentationer.php?showplay=45606
Claes Anderssons Etude för sommarvind har komponerats till sång av Carl-Gustav Backholm och av Henrik-Otto Donner.
Carl-Gustav Backholms sång har inspelats till grammofonskivan Lätt jazzigt på finlandssvenska = Kevyesti jazzahtavaa suomenruotsiksi. 4. (1982)
https://finna.fi
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=L%C3%A4tt+jazzigt+p%C3%A5+finlandssvenska+%3D+Kevyesti+jazzahtavaa+suomenruotsiksi.+4.+&type=AllFields
Henrik-Otto Donner har komponerat Andressons dikt Etude för sommarvind för manskör.
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=1933d726-a050-4c60-927f-2665a43d3208&culture=fi
Sången har inspelats till grammofonsivan Etude av Akademiska Sångföreningen (dir. Markus Westerlund, 1980)
https://finna.fi/Record/...
Personuppgifterna kan falla ur registret om lånekortet inte används på länge. På stadsbibliotekets nätsida, www.helmet.fi, under rubriken Info, hittas anvisningar om lånekorten.
Ni kan posta boken till Esbo.
Adressen är
Ison Omenan kirjasto
PL 3606
02070 ESPOON KAUPUNKI
Vi kommer att returnera boken och inga fler böter kommer att tillfalla.
Jag gick igenom våra bilderböcker för småbarn. Det fanns många sådana som kanske skulle vara passliga, men bilderna är nog ritade men inte konstiga.
John Nordqvist - Johan Toorell, Frukt och djurbok (här finns ett foto inne i den ritade bilden)
Ingela P Arrhenius, Jag vet! Vi klär på oss
Jujja Wielander - Sven Nordqvist, Kråkan säger inte!
Karin Cyrén, Hej hej hej
Jennifer Adams, Alice i underlandet (innehållet ganska nära verklighet fast temat är sådant)
H.A. Rey, Nicke på bondgården
Astrid Lindgren - Björn Berg, Lille katt
Katrin Wiehle, Min trädgård
George Johansson - Jens Ahlbom, Hitta!
Åsa Mendel-Hartvig - Maija Hurme, Ttta parken
Julia Donaldsson - Axel Scheffler, Vem bor här (konstiga bilder, men nog ganska intressant)...
Kan det vara kanske boken Ser mitt huvud tjockt ut i den här av Abdel-Fattah, Randa? Läs mera om boken på Boksampo.fi https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Auc4d88800-902b-4f12-82e2-bb8…
Du kan returnera dina lån till alla Åbo stadsbiblioteks närbibliotek (t.ex. Hirvensalo bibliotek eller bokbussen), men även till andra kommuner som är med i Vaski bibliotekssamarbetet.
Här är en länk till sidan varifrån man ser vilka bibliotek som är med i Vaski bibliotekssamarbetet: Servicepunkter och öppettider | Vaski-kirjastot (finna.fi)
Man kan använda samma bibliotekskort i alla Vaskibiblioteken och returnera sina lån till vilket Vaskibibliotek som helst.
Du kan få boken till Borgå via fjärrlån. Var vänlig och fyll i vår fjärrlåneblankett på nätet på adressen https://www.borga.fi/bibliotekets-fjarrlanebestallning-for-personkunder
Kunde boken vara Familjen Musesson i busväder av Lars Rudebjer och Dan-Erik Sahlberg, https://haku.helmet.fi/iii/mobile/record/C__Rb1485911__SFamiljen%20muse…?
Jag kan tyvärr inte komma på vilken bok det kan vara frågan om, även om vissa detaljer av den verkar likna boken I hennes skor av Jennifer Weiner, som utgång på engelska 2002 och även filmatiserats. Även där heter huvudpersonen Maggie, och den trassliga relationen verkar vara med hennes styvmor. I Hennes skor handlar dock mycket om rivaliteten mellan Maggie och hennes syster Rosie, som inte verkar ha mycket annat än skostorleken, och att de delar säng med samma man gemensamt.
Troligtvis är det ändå någon annan bok du söker? Du kan också fråga den svenska Bibblan svarar, https://bibblansvarar.se/. Eller kanske någon av våra läsare känner igen boken du efterlyser?
Anvisningar för hur man gör en reservering hittas på Vaski-bibliotekens nätsida:
https://vaski.finna.fi/Content/asiakkaana?lng=sv#holds
För att göra en reservering i nätbiblioteket behöver man både ett bibliotekskort och en pinkod. Mer uppgifter om pinkoden hittas här:
https://vaski.finna.fi/Content/asiakkaana?lng=sv#pin
Här finns några boktips och länkar till var de finns tillgängliga:
- Rafsa Vildpäls / Lena Frölander-Ulf - Rafsa Vildpäls | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Skurkskolan / IJustWantToBeCool - Skurkskolan | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Vänner för alltid / Emma Askling - Vänner för alltid? | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Miras Martin / Anna Ehring - Miras Martin | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Semestern / Marianne Kaurin - Semestern | Fredrikabiblioteken | Fredrikabiblioteken (finna.fi)
- Anno & Issa / Linnea Lundborg - Anno & Issa | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Samtidigt, inuti / Mårten Melin - Samtidigt, inuti : dikter | Anders-biblioteken | Finna.fi
- Ett nytt hopp...
Tyvärr hittade vi inte boken. Du kanske hittar dem bland resultaten i Boksampo, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/rymdvarelser.
Kanske känner någon av våra följare den?
Jag hittar 4 olika böcker som innehåller översättningen av sagan i Finna-sökningen. Två julsagor innehåller sagorna Natten före jul och Nötknäpparen, den är översatt av Helleday Ekwurtzel Marie. Den är utgiven 2011. De tre andra är Natten före jul från 2014 (samma översättare) och en ny utgåva Julaftonsnatt översatt av Sjösvärd Thomas, utgiven år 2017 och Natten för jul översatt av Andersson Catharina i Illustrerade julsagor, utgiven 2017. Den äldsta Två julsagor finns i Helle-biblioteken och Vörå, men Natten före jul från 2014 finns i flera bibliotek, klicka på Visa tillgänglighet i fältet Beståndsuppgifter (länkarna som är sökresultat).
Svenska kulturfonden har gett ut ett häfte med kontaktuppgifter till största delen av de fonder som är intressanta för svenskspråkiga i Finland. Den nyaste upplagan heter "137 stiftelser, fonder och stödordningar" och kom ut i juni 2000. Häftet omfattar fler fonder och stiftelser än Kulturfondens webbsidor: http://www.kulturfonden.fi.
Finlands studentkårers förbund, på finska Suomen ylioppilaskuntien litto - SYL ger ut en bok som förtecknar stipendier och studiestöd uttryckligen för studeranden. Den heter "Apurahat ja opintotuki - Stipender och studiestöd". Den senaste upplagan är från 1999. Tyvärr är motsvarande webbsida: http://www.syl.helsinki.fi/apurahat.html från samma tid.
