Tarkoitat varmasti runoa "Du har tappat ditt ord", joka sisältyy runokokoelmaan "Barfotabarn". En löydä muita käännöksiä kuin "Surkimuksen lauluja ; Outolainen ; Lasit", jonka alkuteos on "En döddansares visor ; Barfotabarn ; Goggles". Barfotabarn on siis käännetty nimekkeellä Outolainen. Kirjaa ei valitettavasti ole Sipoon eikä Porvoon kirjastojen kokoelmissa, mutta sitä voi tietetenkin kaukolainata.
Depåbiblioteket finns i kuopio och deras adress framgår ur hemsidan. Du når dem på
Depåbiblioteket (Päivärannantie 10)
PB 1710,
70421 KUOPIO,
FINLAND
växel: (017) 264 6000,
telefax: (017) 364 5050
e-post till biblioteket: varkirja[at]nrl.fi
fjärrlån: ill.varastok[at]nrl.fi
Se även
http://www.nrl.fi/svenska/yhteystiedot.htm
Kontakta Alberga biblioteket tel 09/816 57611 eller 09/816 57603
Vi har HBL på mikrofilm sedan 1800-talet. Det är möjligt att läsa HBL 9.7.1958 och ta kopier om artiklar. Vi kan hjälpa till. Välkommen !
http://www.esbo.fi/default.asp?path=32372;37332;37338;33345;44545;57665…
Vi har sökt med det namnet från olika databaser och bibliotek och hittar ingenting. Kan du ge mera information om den saken? Vet du författaren? Är det en saga eller en bok? Kan det vara på ett annat namn?
Navnet på stasjonen är Kelloselkä i Salla kommun. Rovaniemi-Kelloselkä
bussen kostar 47 € og Kemijärvi-Kelloselkä 35 €. Stasjonen er ei internationell sivil grensestasjon. Tåget går till Kemijärvi, sedan måste du ta tex. bussen.
Vi beställde boken 2004, men bokhandeln kunde inte leverera beställningen. Boken finns inte i biblioteket, men bokens beställningsuppgifter har i misstag blivit kvar i registret (vi har nu avlägsnat dem). Om du vill låna boken så kan du lämna in en fjärrlånebeställning antigen på nätet eller i bibliotek.
Följande bok kunde hjälpa:
Klimat och väder / Jörgen Bogren, Torbjörn Gustavsson, Göran Loman. Lund : Studentlitteratur, 2008.
Finns att få vid Åbo Akademis bibliotek, sök via bibliotekskatalogen Alma:
https://alma.linneanet.fi/webvoy.htm
För att se kolla bestånd i andra bibliotekskataloger, se bibliotekskatalogen Linda:
http://linda.linneanet.fi
En färdig, enhetlig lista med alla e-postadresser finns det tyvärr inte, men här hittar du alla bibliotek i Svenskfinland:
http://www.biblioteken.fi/sv-FI/bibliotek/i_svenskfinland/
E-postadresserna får du fram genom att klicka på kontaktuppgifter på hemsidorna.
Förlagsmeddelanden till biblioteket finns ännu, (adressen http://www.biblioteken.fi/sv-FI/forum/Group.aspx?groupId=dbbff455-ea1d-… ), men tyvärr är den ur funktion och väntar på reparation. Vi har en excel-lista på redaktionen, som innehåller de allmänna bibliotekens adresser. Vänligen kontakta redaktionen, ifall ni önskar få listan, redaktionen@biblioteken.fi.
Dan Weissenbergs bok Herzogin Cecilie har kommit ut i oktober i år (2011), och såtillvida har den inte recenserats i finländska tidningar. Sveriges Radio har anmält boken, det märks i SR:s sidor.
Btj (Bibliotekstjänst) anmäler inte böcker annars än att det tar böcker till förmedling, och på det sättet får biblioteken reda på sådana publikationer som annars kunde förbli obemärkta.
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2532&artikel=4457436
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1018&artikel=4804634
http://www.levykauppax.fi/book/weissenberg_dan/herzogin_cecilie/
http://www.btj.fi/svenska/
”Fältskärns berättelser” (6 delar) är den mest känd boken av Topelius. Om du tycker om historiska romaner som är spännande och romantiska, kan ”Fältskärns berättelser” vara bra för dig att börja.
Om du vill bli bekant med Topelius som ”sagofarbror”, rekommenderar jag ”Läsning för barn” (8 delar). ”Läsning för barn” innehåller många fina sagor och dikter för barn; också de vuxna kan njuta av dem.
”Boken om vårt land” är äkta klassiker som lärobok: boken har man använt i skolan för många årtionden. ”Boken om vårt land” innehåller artiklar om historia, geografi, etnologi, osv.
Du kan finna alla de här böckerna på HelMet-nätbibliotek: http://www.helmet.fi.
Enligt Fennica, Finlands nationalbibliografi, finns det 5 finska böcker som har baskiska som originalspråk:
”9 kiveä, 27 sanaa” av Bernardo Atxaga (Tammi, 2001)
”Kärpäset eivät näy valokuvissa” av Joxemari Iturralde (Lurra, 2005)
”Obabakoak” av Bernardo Atxaga (Tammi, 1994)
”Tuolla taivaalla” av Bernardo Atxaga (Tammi, 1999)
”Yksinäinen” av Bernardo Atxaga (Tammi, 1995)
Fennica berättar att ”Obabakoak”, ”Tuolla taivaalla” och ”Yksinäinen” har översatts från spanska, även om originalspråket är baskiska. Det är möjligt att två andra böcker inte har översatts rakt från spanska, men det vet jag inte säkert. Alla böcker av Bernardo Atxaga har översatts av Tarja Roinila, och ”Kärpäset eivät näy valokuvissa” har översatts av Tommi Ingalsuo och...
Det du söker är inte en bok utan en artikel som ingår i boken Människor och minnen : personliga hågkomster och släkthistoriska skildringar. 1 / utgivna under redaktion av Paul Nyberg och Victor Hoving.
Denna bok finns att lånas på flera bibliotek i Finland, se: http://linda.linneanet.fi/F/415MI933D22N4HK5D75XYBLSB8B7PJCTG3P5EYSI6I3…
För att få den som fjärrlån till Sverige vänligen kontakta ditt eget bibliotek.
Enligt Melinda finns boken i biblioteken på Haaga-Helia och yrkeshögskolans Metropolia bibliotek.
Om du är studerande där, kan du låna boken.
Skolornas kopieringsavgifter är oftast förmånliga, så du kan överväga att kopiera de delar du behöver för eget bruk.
Du kan också beställa ett fjärrlån.
Fjärrlånet kostar 7€ , men det går inte att beställa material från huvudstadsregionens bibliotek (regionbiljetten 5€).
Boken verkar vara tillgänglig både på Åbo Akademis och Tritonias (Vasa) bibliotek.
Enligt Melinda, bibliotekens samkatalog, finns boken i några biblioteks samlingar (Itä-Suomen yliopiston kirjasto, Keski-Pohjanmaan kirjastot, TRITONIA - Vaasan tiedekirjasto, Åbo Akademis bibliotek):
http://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/9DNNXNKC8K9D2UG6K8LSXUYH2SVRTRDVG…
Itä-Suomen yliopiston kirjasto
NäytäPiilota Niteitä: 1, saatavissa: 1
Keski-Pohjanmaan kirjastot
NäytäPiilota Niteitä: 1, saatavissa: 0, ensimmäisen eräpäivä: 09.02.2017
TRITONIA - Vaasan tiedekirjasto
NäytäPiilota Niteitä: 1, saatavissa: 1
Åbo Akademis bibliotek
NäytäPiilota Niteitä: 28, saatavissa: 24, ensimmäisen eräpäivä: 01-FEB-17
Fråga om fjärrlånemöjligheter på ditt eget närbibliotek.
Hbl kan inte läsas via Press Reader gratis. Nättidningen Hbl finns endast för sina betalande prenumeranter. Detsamma gäller bl. a Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet som har låsta artiklar som kräver en avgift för att kunna läsas. För något år sedan kunde man läsa tidningarna avgiftsfritt. Om du har problem med övriga tidningar föreslår jag att du tar dig till ett bibliotek för att få frågan utredd. På Hagalunds bibliotek är det informatiker Minna Simola som kan hjälpa. Ring upp och avtala en tid med henne. Kommunikationen sker på finska.
Ett personligt bibliotekskort, lånerätt och en PIN-kod kan du få i alla Helmet-bibliotek eller i bokbussen. Du får kortet genom att uppge din adress och visa ett giltigt identitetsbevis som biblioteket kan godkänna. Identitetsbeviset ska vara försett med foto och din personbeteckning. För att beviljas bibliotekskort ska man ha en adress i Finland. Det första bibliotekskortet är gratis.
Om du inte har ett Helmet-bibliotekskort, om du har fyllt 15 år och har en e-postadress så kan du få kortet fortare genom att först registrera dig som bibliotekskund. Fyll i dina uppgifter i formuläret här under. De uppgifter du fyllt i kommer att raderas om du inte hämtar bibliotekskortet inom tre månader.
https://luettelo.helmet.fi/selfreg*swe~S9
http://...
Du kan hitta information om Axelsson i boken Svenska samtidsförfattare 2. 2000. ISBN 91-7018-451-8.
Det finns många sidor på webben om Majgull Axelsson. Du kan se, t.ex. https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aperson_123175957750499
http://www.norstedts.se/forfattare/115660-majgull-axelsson
https://brombergs.se/writer/majgull-axelsson/