Hej,
Dikten finns översatt till svenska i nothäftet Enio Leino, till svenska av Barbara Helsingius, Fazer 1992
Dikten är översatt till svenska av Barbara Helsingius.
Tag kontakt med ditt lokala bibliotek och se om du kan låna boken där.
Nästa boken kan du ha med fjärrlån:
Wirgin, Jan: Kejsarens armé : soldater och häster från Qin Shihuangs grav. 1984.(The Museum of Far Eastern Antiquities exhibition catalogue ; nr 41).
På finska kan du ha information av tidskriften Tieteen kuvalehti 2001, nr 12, s. 34-37: Damm: Nekropoli pullollaan patsaita. Också i Otavan maailmanhistoria 5, s. 69-75 kan du ha information om terrakotta-armé.
På engelska har vi Blunden, Caroline: Cultural atlas of China och där på sidor 84-87 "The Underground Army".
Om du vill veta mera, kan du fjärrlåna Guisso, Richard W.L.: Förste kejsaren av Kina (1996) eller Leppäkari-Lundström, Marith: Qin Shi Huangdi : kejsaren av Kina (Pro gradu vid Åbo akademi, 1999) eller Kern, Martin: The stele inscriptions of...
Ja, vi elsker dette landet är Norges nationalsång. Texten är skriven av Björnstjerne Björnson 1859-1868. Jag hittade två länkar till svenska översättninggar :
Lyrics translate https://lyricstranslate.com/en/norwegian-national-anthem-ja-vi-elsker-dette-landet-early-20th-century-until-today.html-3
https://lyricstranslate.com/en/ja-vi-elsker-dette-landet-ja-vi-%C3%A4lskar-detta-landet.html
Jag kunde inte hitta dig Internet-sidor om trikåtygens historia. Det finns en bra bok med två volymer om textilens historia. Kanske det hjälper dig: The Cambridge history of western textiles 1-2, / David Jenkins. I Sverige i Borås finns det textilmuseet. Du kan kontakta museet här:
http://www.boras.se/kultur/textilmuseet.4.633e5e10039748abd7fff72679.ht…
Jag tror, att du bäst får en uppfattning om hur en dylik överfart kunde ha gått till genom att kontakta Finlands sjöhistoriska museum.
http://www.nba.fi/en/mmf
Några böcker där du hittar fakta om endorfiner:
Bra Böckers stora läkarlexikon del 3. - Höganäs: Bra Böcker, 1983. s. 89 (om endorfiner)
Löparens nya handbok. - Köpenhamn: I Form, 2003.
Henriksson, Olle: Fysiologi. - Lund: Studentlitteratur, 2007.
Plate, Anders: Knopp & kropp. - Farsta: SISU, 1997.
Killander, Elisabeth: Tro på patienten. - Lund: Studentlitteratur, 1991.
Här finns några memoarer, biografier eller dagböcker om vinterkriget på svenska:
- Vinterkriget som fars : en ung mans dagbok 1939-1945 / Göran Schildt (2003)
- Vinterkriget 1939-40 ur min synvinkel / Harald Öhquist (1949)
- De vita korsen : dagbok från finska vinterkriget 1939-1940 / Carl Rehnfors (1989)
- En vinter i löpgraven / Runar Nyholm (2009)
- Soldatbrev från Finlands krig 1939-1940 / [utgivare: Signe Mörne, Barbro Mörne] (1940)
Och här finns några titlar om faktaböcker om vinterkriget:
- Finska vinterkriget 1939-1940 / William R. Trotter (2009)
- Finska vinterkriget / Robert Edwards (2008)
- Ärans vinter : Finska vinterkriget 1939-40 / Claes-Göran Isacson (2007)
- Vårt liv vid fronten : miljöer och vardagar / Göran Westerlund (...
Det är lite svårt att söka efter boken med den här informationen. Jag hittade en bok i Libris som skulle kunna vara den du söker, https://libris.kb.se/bib/12031919?vw=full
Isolerad, kränkt, utkastad : tolv kvinnor från olika länder berättar om sverigedrömmen som sprack. Textbearbetning: Katarina Averås ; foton: Mia Pätzelll 2010
Tyvärr så har vi inte boken här i Helsingfors så att jag skulle kunna kolla om bilderna liknar de du beskriver. På Libris kan du kolla, var boken finns i Sveriges bibliotek, så att antigen du eller personalen på biblioteket skulle kunna se, om den är boken, som du söker.
"En mening är den minsta enhet som fungerar som ett självständigt yttrande", säger det i Erik Anderssons bok Grammatik från grunden (1994). Jag är inte expert på svenska språket, men kanske en mening som slutar med ett kolon inte fungerar som ett självständigt yttrande.
Det är verkligen så, att olika personer klassificerar böcker och annat biblioteksmaterial litet olika. Det beror bl.a. på de orsaker som du räknade upp i din fråga. Organisationens inverkan skall man heller inte glömma, för varje bibliotek har sin egen klassificeringspolicy. Man kan på många olika sätt försöka få klassificerarnas åsikter att närma sig varandra. Skolning och träning, klassifikationssystemets utformning, olika hjälpmedel o.s.v. hör till dessa.
Klassifikationen måste ske med tanke på användargrupperna. Användarnas sätt att kategorisera saker skiljer sig emellertid ofta från den modell som klassifikationssystemet erbjuder. De professionella informationssökarna måste därför ofta tolka användarnas problem till sökbara...
I Åbo stadsbiblioteks samlingar finns det flere böcker om filmmanus: http://borzoi.kirja.turku.fi/Intro?formid=t_form2&sesid=1078299450
Du hittar dem genom att använda sakorden "käsikirjoitukset" kombinerat med "elokuvat". De flesta är på finska och engelska. Tyvärr finns inte Jouko Aaltonens bok på svenska, men vi har Breum, Trine: Berätta och förför med film (1996).
Fests roman Undergången : Hitler och slutet på tredje riket har getts ut av Wahlström & Widstrand år 2004. Den hittas på HelMet och finns t.ex. på Tölö bibliotek. På engelska finns
Plotting Hitler's death : the German resistance to Hitler : 1933-1945.
Det lönar sig att börja söka med ämnesorden sotahistoria: Ruotsi :1600-luku i Åbo stadsbiblioteks
materialdatabas Aino
http://borzoi.kirja.turku.fi/Intro?formid=form1&sesid=1118652922&ulang=…
På så sätt hittar man till ex. Rainer Fagerlund: Bönder, krigsfolk och borgläger, Mikko Huhtamies’ Knektar och bönder, Olli Korkiakangas’ Sotilasrasitus Varsinais-Suomessa 1617-1809 Jussi T. Lappa-lainens Sadan vuoden sotatie och med klassen 39.4 (Maanpuolustus, maavoimat, ratsuväki) Tauno Sutelas Kunnia, velvollisuus, tahto.
Flere tips för vidare information får du med de här böckernas litteraturförteckningar. Där finns böcker och annat material, som finns till ex. i Turun yliopistos eller i Åbo Akademis bibliotek.
Kursen Ni hao i mandarin är en nybörjarkurs och den har bl-a gått som radiokurs. Den kan lånas på Helsingfors stadsbibliotek t.ex och den omfattar en bok och 10 c-kassetter. Kursen är producerad av Statens AV-central.
Du kan få också kortet till Helsingfors stadsbiblioteket.
Det spelar ingen roll, var i Finland bor du. Det är viktigast, att du har adressen i Finland.
hälsningar Gunilla Nevalainen Richardsgatans biblioteket
När du kommer att hämta kortet, ta passport eller identitetsbeviskortet med.
I Finland finns det inte ett system som direkt motsvarar den svenska Lärcentra-verksamheten. I Finland ordnar olika läroinrättningar och till dem hörande bibliotek möjlighet för studeranden att använda datorer och internet samt erbjuder övrig service. Till exempel vid universiteten kan man erbjuda mångsidig sevice. Till exempel lärcentret Aleksandria vid Helsingfors universitet erbjuder högklassig adb- och expertservice samt utrymmen till studerandena och personalen.
Lärocentret Alexandria:
http://www.helsinki.fi/aleksandria/svenska/
http://www.helsinki.fi/aleksandria/svenska/kontakt/servicenummer.htm
I Finland kan vem som helst idka högskolestudier utan att ha en examen som målsättning i medborgar-och arbetarinstitut samt vid öppna...
