I mars 1940 råkade ett tåg, som transporterade barn till Sverige, ut för en olycka i Iittala.Det var inte fråga om ett ryskt bombanfall, utan ett misstag med ett annat finskt tåg. Det finns ett minnesmärke på Malms kyrkogård över de döda barnen, deras följeslagare och tågpersonalen i gravkvarter 71. Tidigare hade krigsbarn transporterats med fartyg till Sverige. men man öveergick till tågtransporter då fartygstransporterna var mycket farliga. Av säkerhetsskäl gjordes barntransportwerna nattetid. böcker om ämnet: Nehlin: De finska krigsbarnen Natur och Kultur 2024 Ett hav emellan: De finska krigens barn berättar Ordfront 2024
Barnvisan Mums, mums av Benny Törnroos och Marita Lindqvist börjar med ord Vad får vi till morronmål? Sångtexten finns i textbilagan till CD-skivan Benny's 21+ bästa (YLE Radio Vega , p2004). CD-skivan finns i Pargas stadsbibliotek. Texten finns också i läroboken Da capo. Musik för årskurserna 0-2 (Marina Lindholm, Johan Sundqvist, Schildt, 2000), som enligt Blanka-katalogen borde finnas på biblioteket i Kimito och kan beställas till Pargas.
http://blankabib.pargas.fi/KiWebRes/title_items.aspx?bid=G503075709 &kcode=&bcode=&acode=
http://blankabib.pargas.fi/KiWebRes/title_items.aspx?bid=9515010888 &kcode=&bcode=&acode=
http://www.blanka.fi/
https://viola.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI
Tidningen blev två exempeltidskrifter för många bibliotek i Esbo. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2444283__Shbl%20junior__Orightresult__U__X6?lang=fin&suite=cobalt
Vi kommer att ta reda på priset på tidningen med vår kontraktsleverantör. Tidningen beställs åtminstone i regionala bibliotek: Entresse, Iso Omena, Nöykkiö, Sello och Tapiola.
Kunde boken vara Mary Downing Hahns Den gömda dockan: en spökhistoria (1990)? Den presenteras i Boktoken, där finns boktips för barn och ungdomar:
http://boktokentips.blogspot.com/2011/06/den-gomda-dockan.html
Det här låter som Moïra Fowley-Doyles Olyckornas tid (2016). Den handlar om sjuttonåriga Cara och hennes familj (mamma och två syskon) som drabbas varje år i oktober av oförklarliga olyckor och tragedier, bl.a. skrubbsår, brutna ben och plötsliga dödsfall. Även pärmbilden passar beskrivningen, där faller en flicka i röd klänning neråt:
https://image.sesamy.com/store/1/0270/1207/1447/products/1042557_202004231217.jpg?v=1616123569&width=1080&height=1080
Hej
Tyvärr hittar jag inte någon topplista med böcker från år 2000 framåt. Här är några av mina favoriter, som jag även märkt att lånas aktivt:
Eva Frantz "Hallonbacken" 2018
Annika Sandelin "Mumindalens alfabet" 2021
Tove Appelgrens bilderböcker om Vesta-Linnéa 2001 framåt
Malin Klingenberg "Den stora seniorkampen" 2021 och de andra böckerna om Patrik och pensionärsmakten
Karin Erlandsson "Nattexpressen" 2020
Annika Sandelins böcker om Yoko, t.ex. "Nattsvart och underbart" 2018
Anna Gullichsens bilderböcker om Betty, t.ex. "Betty i luften" 2016
Det finlandssvenska uttalet har ibland bevarats i en äldre form än det rikssvenska. Svenska har talats som modersmål i Finland åtminstone sedan 1200-talet och de dialekter som talats här har bevarat många drag från dialekterna i Östra Sverige. Finlandssvenskan kan anses som en variant av högspråket.
Gertrund Pettersson berättar i sin bok ”Svenska språket under sjuhiundra år” att franskans inflytande på det svenska språket ökade redan innan Gustav III:s tid, under Drottning Kristinas tid på 1600-talet.
Franska termer fanns bland svenska låneord redan från och med medeltiden men på 1600-talet stärktes det franska inflytandet. Under drottning Kristinas tid blev franskan alltmer hovets språk och på 1660-talet talade alla inom hovet franska....
En kollega rekommenderade Maria Turtschaninoff, t.ex. böckerna Maresi eller Anache och Irmeli Sandman Lilius' böcker. Också Ellen Strömberg: Vi ska ju bara cykla förbi, Julia Wickholm: Olivia för alltid, Henrika Andersson: En skärva av själen, Henrika Andersson: Emma Gloria och de levande varslarna behandlar de ungas identitet.
Specifikt finlandssvenskheten tycks tyvärr vara ett tema, som inte ännu har behandlats i ungdomslitteraturen. I den här artikeln finns beskrivningar om ovannämnda författare.http://www.kolumbus.fi/nya.argus/2016/5-6/Nylandska_fantasy-flickor_reg…. Den enda författaren, vars bok kanske skulle kunna förstås som finlandssvensk ungdomsskildring är från 1970-talet, Lars Sunds Natten är ännu ung.
Resultatet med sökorden...
Det handlar sig om Solveig Olsson-Hultgrens serie Systrarna Andersson. Serien berättar om livet i början av 1900-talets Småland och huvudpersonerna är döttrarna av en fattig torparfamilj. Serien har 10 delar
Siden, sammet, trasa, lump... 1
Arbetets döttrar 2
Drömmar av glas 3
Nya tider 4
Det fjärde rummet 5
Skärvor av kristall 6
Roller och ridåer 7
Spränga gränser 8
Revolternas år 9
Fyra systrar 10
I Boksampo finns skildring över böckerna och i Författarcentrum information om författaren
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Facto…
https://ff.forfattarcentrum.se/forfattare/1592/Solveig_Olsson_Hultgren
Frasen ”litet svalkande likgiltighet fattas i din kärlek” finns i en dikt av Henry Parland i
diktsamlingen Idealrealisation. Här kan du läsa hela dikten:
http://parland.sls.fi/index.php?p=texts&bookId=1#itemId=1_63&showTitle=false
Kollegan hittade en bra bok att rekommendera om ämnet: Nordberg Andreas, Jul, disting och förkyrklig tideräkning. Kalendrar och kalendariska riter i det förkristna Norden. Den finns att läsa även på nätet, https://kgaa.bokorder.se/sv-SE/download/038d8332-6a75-41eb-9871-bf646a5…
Skulle det kunna vara följande böcker:
1. Apelsinmannen av Kaspar Rauxel och Lilo Fromm (1970)
Svenska barnboksinstitutet catalog › Details for: Apelsinmannen / (bibkat.se)
Här är en bild på den tyska originalversionen: Das Apfelsinenmännchen: Von Kaspar Rauxel neu erzählt : Fromm, Lilo, Rauxel, Kaspar: Amazon.de: Bücher
2. Lejonet Lasse av Jörgen Clevin (1972)
Svenska barnboksinstitutet catalog › Details for: Lejonet Lasse / (bibkat.se)
jorgen-clevin-side1 | denglemteskuffe-bog.dk
Hittade ingen Ludde lejon från 70-talet. En bok som heter Lurviga Ludde från 1972 men det handlar om en hund som heter Ludde: LIBRIS - Lurviga Ludde / (kb.se)
Anpassningen till fredens omständigheter var utan tvivel ett centralt ämne för vår skönlitteratur, men det syns att kontrollkomissionen och livet omkring den inte har fått sina skildrare. Jag skulle tro att följande böcker kan vara till hjälp på detta område: /// Finlands svenska litteraturhistoria 2. – 2000 (ISBN 91-7486-893-4), /// Warburton, Thomas: Åttio år finlandssvensk litteratur. – 1984 (ISBN 951-50-0288-5). Ännu vill jag tillägga följande boktitlar:
/// Paavolainen, Olavi: Finlandia i moll : dagboksblad från åren 1941-1944. – 1947 ///, /// Järv, Harry (red.):
Finland 1939-1945 : debatten i Vasabladet 1987-1988. – 1988 (ISBN 952-90-0414-1) ///, /// Järv, Harry (red.):
Finland 1939-1945 2 : debatten i...
När man har en så klart begränsad frågeställning, som ovan, är det lätt att söka i bibliotekens ämnesregister på begreppet självkänsla och barn.
Här finns några böcker, dom du kunde börja med.
Söderberg, Jana. Våga vara : en handbok för att visa barn vägen till bättre självkänsla. Västerås 2006.
Brodin, Marianne, Själv-känsla : att förstå sig själv och andra. Stockholm 2002.
Hellsten, Tommy, Barn av livet : resan till vuxenlivet och dess ansvar. Helsingfors 1995.
Norell Beach, Annie, Mångfald och medkänsla i förskolan. Stockholm 1995.
Hellsten, Tommy, Flodhästen i vardagsrummet : om medberoende och om mötet med barnet inom oss. Stockholm 1993.
I universitetens Linda-katalog, (https://linda.linneanet.fi/ ) hittade jag en pro gradu, som...
Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos. Texten till visan hittas inte i någon sångbok, men du får texten till din e-post.
Benny's 21 + bästa / Benny Törnroos
En av våra läsare föreslår Babbitt Natalie, Tuck everlasting, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…
Kanske är det den rätta boken?
I Boksampo hittar man följande lista med sökningen källor som plats för händelserna, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/obj%3Akoko%253Ap34846
Kunde någon av de här böcker vara den du söker?
Kanske känner någon av våra läsare den?
Hej!
Jag tror att boken du söker är Färglös av Chris Wooding (Argasso, 2014) Här är en kort beskrivning om innehållet: https://barnboksinstitutet.bibkat.se/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblio…
