På Håkan Strengs hemsida finns en förteckning över de skivor han gett ut. Enligt den finns Heimlaga och Meir heimlaga bara som LP-skiva och C-kassett.
http://strengsong.com/skivor/
Skivorna kan förstås också lånas på biblioteket, se t.ex.
http://bit.ly/bmqakV
Annars kan det säkert löna sig att hålla utkik efter skivorna på något välförsett antikvariat.
Enligt publikationen Skolbiblioteket i Finland : ett utbildningsstyrelseperspektiv http://www.avi.fi/swe/Verker/Vastraochinrefinlandsrfv/aktuellt/Handelse…
är skolbibliotekstjänsterna ordnade på följande sätt:
•Skolan har ett eget bibliotek, sämre eller bättre
•Skolans bibliotek är en filial till det kommunala biblioteket
•Skolans bibliotek kompletteras av bilioteksbussen
•Biblioteket finns i ett skolkomplex
•Skolan har inget eget bibliotek (20%), servicen ges i det kommunala biblioteket (som kan finnas långt borta)
Beträffande enskilda skolbibliotek finns det inte någon vidare information eller statistik att tillgå.
Om skolbibliotek i Svenskfinland fås den bästa översikten genom Bittis-projektets publikationer:
Bittis : två små skåp...
Fåglarnas sömn är annorlunda än människornas eller däggdjurens. För några år sedan har forskare bevisat att fåglar kan sova till och med när de flyger, https://www.svd.se/bevis-for-att-faglar-flyger-i-somnen (tyvärr syns bara början av artikeln på nätet).
I det här programmet berättas om hur fåglar sover, https://sverigesradio.se/artikel/7087799
Det finns skillnader i olika fåglars beteenden och allt vet man inte ännu. En del söker skydd i flocken medan andra kryper in i ett hål eller i en tät buske. T.ex. en del av våra bekanta småfåglar sover ensam
Här finns en artikel om fåglarnas sömn, https://sv.insterne.com/hur-faaglar-sover/
Jag hittade ingen information om hur det är, när ungarna finns i boet, om fågelföräldrarna sover då,...
Från huvudstadsregionens Helmet-samsök (http://www.helmet.fi/) lyckades jag hitta endast några böcker som kanske behandlar i frågavarande ämne:
PÅ SVENSKA:
Caisson, Gunilla: Ungdomsvåld : om yttre och inre utspel (Göteborg: Lindelöws, 2004)
Guggenbühl, Allan: Våldets kusliga fascination : att hantera destruktivt beteende och mobbning bland barn och ungdomar
Olsson, Christer: Mobbning och våld i verkligheten (Partille : Warne, 1998)
Beckman, Vanna: En väg till fängelset? : om hyperaktivitet och aggressivitet (Stockholm : Cura, 2000)
PÅ FINSKA:
Sukupuoli ja väkivalta / toimittaneet: Timo Purjo, Eevastiina Gjerstad
(Non Fighting Generation, 2010)
Tappelusta jutteluun : nuoren kohtaamisen taito / toimittaneet: Timo Purjo, Jani Kuusela (Non...
I Uusi suomalainen nimikirja (1988) finns följande uppgifter om de namn du söker:
Namnet Huhmarniemi har sitt ursprung i ett ortsnamn. Namnet kommer ursprungligen från Österbotten (kring Pyhäjärvi, Haapajärvi, Pudasjärvi) varifrån det spridits till Kiuruvesi i Savolax. 1988 fanns i Finland 79 bärare av efternamnet. Ortsnamn som börjar på Huhmar- finns överallt i Finland förutom i Lappland. Huhmar betyder mortel eller stampkvarn och platserna har i regel fått sitt namn av att där funnits naturformationer som liknar dessa. Huhmar- namn är alltså oftast naturnamn.
Namnet Parkkinen (2400 bärare) uppträder från och med mitten av 1500-talet i Karelen samt rikligt i Savolax (i socknarna Juva, Pellosniemi, Rantasalmi, Sääminki, Tavinsalmi och...
Enligt HelMet-nätbibliotek har vi på huvudstadsregionens bibliotek bara den första upplagan från år 1993 ( http://www.helmet.fi/search~S9*fin/t?SEARCH=julens+%C3%B6nskes%C3%A5ngb… ). Bibliotek säljer nog böcker som avskrivits, men tyvärr är det inte möjligt att avskriva biblioteksmaterial på grund av kunders önskemål. Det är bara material som inte mera behövs på bibban som avkrivs.
Har du kollat Akademiska bokhandeln? Enligt deras webbsidor ( https://www.akateeminenkirjakauppa.fi/webapp/wcs/stores/servlet/TopCate… )
kan de beställa den 2004 utgivna upplagan inom 1-2 dagar:
Julens Önskesångbok
Österberg, Gunlis
Förlag: Notfabriken
EAN: 9789185041671
Utgiven: 20041115
Upplaga: 5
Språk: svenska
Bandtyp: Okänd bandtyp
Sidor: 213
Pris: 38,50...
Här finns några memoarer, biografier eller dagböcker om vinterkriget på svenska:
- Vinterkriget som fars : en ung mans dagbok 1939-1945 / Göran Schildt (2003)
- Vinterkriget 1939-40 ur min synvinkel / Harald Öhquist (1949)
- De vita korsen : dagbok från finska vinterkriget 1939-1940 / Carl Rehnfors (1989)
- En vinter i löpgraven / Runar Nyholm (2009)
- Soldatbrev från Finlands krig 1939-1940 / [utgivare: Signe Mörne, Barbro Mörne] (1940)
Och här finns några titlar om faktaböcker om vinterkriget:
- Finska vinterkriget 1939-1940 / William R. Trotter (2009)
- Finska vinterkriget / Robert Edwards (2008)
- Ärans vinter : Finska vinterkriget 1939-40 / Claes-Göran Isacson (2007)
- Vårt liv vid fronten : miljöer och vardagar / Göran Westerlund (...
Dolly Parton sover faktiskt ibland på mage, för utförligare information se denna intervju från Irish Independent: http://www.dollyon-line.com/archives/articles/ii_021013.shtml
Hej!
Boken finns på två bibliotek, Borgå stadsbibliotek som har den äldre upplagan från 1994 och Jakobstads stadsbibliotek som har en nyare upplaga från 2005. Boken kan beställas som fjärrlån vilket innebär att Du tar dig till ett bibliotek som vidarebefordrar beställningen. Fjärrlånen kostar 7 euro.
Hälsningar från biblioteket
Hej,
De finska lättlästa böckerna ges ut på lite olika förlag, men Opike är ett förlag som har gett ut fler lättlästa böcker.
http://www.opike.fi/?mod=products&category=38
En del finska lättlästa böcker kan köpas via BTJ ifall du arbetar på ett bibliotek. Använd sökordet selkokirja för att få fram resultat.
hälsningar
Tove
Hej!
Någon direkt motsvarighet till dessa finns inte i Sverige. Det finns ABF, Arbeternas bildningsförbund som finns i alla kommuner och som ordnar studiecirklar och föredrag men det är inte riktigt samma. Det finns också Folkuniversitet och Vuxenskolan men de har också en något annan struktur. Det är skilland på hur ABF administeras och organiseras. Folkbildningtanken är dock det samma som Arbisarna i Finland.
Mera information om arbetar- och medborgarinstitut:
Länkbiblioteket http://www.biblioteken.fi/sv-fi/Linkkikirjasto/Luokat.aspx?classID=442#…
Opintoluotsi http://www.opintoluotsi.fi/studier/medborgar_och_arbetarinstitut/
Medborgarinstitutens förbund MiF http://www.ktol.fi/index.php?k=21892
Angående din fråga om finska bibliotekens inköp av nya böcker så kan man genast konstatera att det i Finland inte finns någon organisation i stil med Svensk Biblioteksstjänst. Biblioteken köper själva in sina böcker och har då vanligtvis ett avtal med en eller flera bokhandlar (som ger varierande rabatt procent på inköpen).
Biblioteken köper också böcker direkt via mindre förlag t.ex i fråga om speciallitteratur.
Anskaffningsförslagen gör biblioteken främst på basen av uppgifter ur förlagskataloger, förlagens nätsidor och tidningsrecensioner . Vi urval av svenska böcker används tidningen Svensk Bokhandel, som utkommer ett par gånger om året och innehåller de flesta större svenska förlagens bokuppgifter (plus ett extra barnboksnummer...
Visan Piglönen finns i notsamlingen "Uti vår hage och många andra visor". Notsamlingen (med text) finns i Pargas stadsbiblioteks samlingar:
http://www.blanka.fi/biblioteken/pargas/
Tyvärr finns det inte så många recensioner om nya finska böcker på svenska, och jag kunde inte finna sådana sidor som skulle samla dem ihop. Finlandssvensk litteratur kan finnas bättre, till exempel på Huvudstadsbladets sidan: http://hbl.fi/kultur/finlandssvensk-litteratur, och Lysmaskens sidan: http://www.lysmasken.net/. Om en finsk bok översättas till svenska, man troligen skriver en recension om det, men mest av finska böcker översättas inte.
Om du inte förstår finska, du kan använda Google översätt (http://translate.google.com/?hl=sv&tab=wT#) som automatiskt översättar finska till svenska. Översättningen är inte så bra men det kan förstås. Finska recensioner kan finnas på finska tidningarnas sidor. ”Helsingin Sanomat” har även...
Böckerna i Neapelkvartetten av Elena Morrante borde läsas i denna ordning:
Min fantastiska väninna : bok 1 : barndom och tonår (L'amica geniale, 2011)
Hennes nya namn : bok 2 : ungdomsår (Storia del nuovo cognome, 2012)
Den som stannar, den som går : bok 3 : åren mitt i livet (Storia di chi fugge e di chi resta, 2013)
Det förlorade barnet : bok 4 : medelålder och åldrande (Storia della bambina perduta, 2014)
http://www.helmet.fi/fi-FI
https://www.kirjasampo.fi/fi
Louisa May Alcotts trilogin Little Women tillhör de här böckerna: Little Woman or Meg, Jo, Beth and Amy (1868), Little Men: Life of Olumfield with Jo's Boys (1871) och Jo's Boys and How they Turned Out: A Sequel to "Little Men" (1886). Det finns ochså den andra delen av Little Woman, som heter Good Wives (1869), som har också publicerat tillsammans med Little Women.https://en.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_AlcottPå svenska har de här böckerna översatt såhär: Little Women- Unga qvinnor, eller Margret, Hanna, Betty och Amy: en tafla ur lifvet i hemmet (Anonym översättning, 1871) -Unga kvinnor (översättning Ebba Nordenadler, 1928) - Unga kvinnor (översättning Sonja Bergvall, 1937)- Unga kvinnor (översättning Ingalill Behre, 1981)- Unga...
Tarkoitat varmasti runoa "Du har tappat ditt ord", joka sisältyy runokokoelmaan "Barfotabarn". En löydä muita käännöksiä kuin "Surkimuksen lauluja ; Outolainen ; Lasit", jonka alkuteos on "En döddansares visor ; Barfotabarn ; Goggles". Barfotabarn on siis käännetty nimekkeellä Outolainen. Kirjaa ei valitettavasti ole Sipoon eikä Porvoon kirjastojen kokoelmissa, mutta sitä voi tietetenkin kaukolainata.
Enligt lag om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare 3.5.1961/236, 1 § uddelas stipendier och stöd "årligen till författare och översättare, på grund av att böcker som de författat eller översatt tillhandahålls avgiftsfritt på allmänna bibliotek" (FINLEX).
Biblioteksstipendier och -stöd ansöks från centralkomissionens för konst nämnd för bibliotekstipendier. Ansökningsblanketter kan beställs från centralkomissionen per e-post tktinfo@minedu.fi
eller hämtas från flera platser. Ansökningsblanketten kan också utskrivas hos centralkomissionen för konsts web-sidor. Sista ansökningsdag är den 31.1.
Mer information på Internet http://www.taiteenkeskustoimikunta.fi/default.asp?WCI=wciFrames&strlang… , per e-post tktinfo@...
