En rymdfärja eller rymdskyttel är en rymdfarkost, som fraktar rymdfarare och last till och från en omloppsbana runt jorden. Rymdfärjan kan återanvändas flere gånger och landa som ett flygplan på jorden. Den ser dessutom mera ut som ett flygplan än en traditionell rymdraket. Discovery är bl.a. en amerikansk rymdfärja.
I Nationalencyklopedin kan man läsa följande om rymdfärjor bränsletankar:
"USA:s rymdfärja består vid starten av fyra delar: den egentliga rymdfärjan, den vingförsedda Orbiter, en väldig bränsletank med flytande bränsle för huvudmotorn samt två hjälpraketer med fast bränsle. Den startar vertikalt som en raket. Hjälpraketerna avskiljs efter att de brunnit ut och landar med hjälp av fallskärmar för återanvändning. Den stora...
Flera av Evert Taubes visor har översatts till finska. En av de mest populära är kanske just Sjösala vals, som har översatts till finska av Palle (Reino Hirviseppä) under titeln Keväthuumaus (Våreufori, våryra - min fria översättning). Visan finns i många populära samlingar, som till exempel Suuri toivelaulukirja (951-643-614-5), om du kan få tag i den. Översättningen är förresten ganska lyckad och trogen till originalets anda. I den finska sångtexten har Rönnerdahl fått heta Anttila.
Det är sången "Via Vua Vampa" av Felix Körling. Den ingår t ex i Barnens önskesångbok och också i Barnens bästa visor. Kolla vår register http://www.helmet.fi/ och sök med sångens titel.
En glimt av de förgångna skoldagarna ger en medlem på forum http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/44236.html
På nätet i Finland kunde vi tyvärr inte hitta någon råd, som skulle ge recension eller kritik på svenska. Även om finska texter finns det inte många instanser, som ger recension. En av dem är Nuoren Voiman Liitto http://www.nuorenvoimanliitto.fi/arvostelupalvelu.html
Ni kunde ta kontakt med Helsingfors stads svenska arbetarinstitut Arbis eller Svenska folkskolans vänner. I tillfället har Arbis tyvärr inte en passande kurs. Kurssökning http://anmalningar.arbis.hel.fi/
Arbis http://www.hel2.fi/arbis/
Svenska folkskolans vänner http://www.sfv.fi/
Ni kunde också ta kontakt med förläggarna som i Finland publicerad litteratur på svenksa, till exempel http://www.schildts.fi
http://www.soderstrom.fi
I Sverige finns det jo service, som tar emot...
Populära skivor för små barn just nu är följande:
Rantala, Iiro (Musik) Risto Räppääjä, utg. Liverace ; : EMI Finland, 2008
Peikkometsä utg. av Warner Music Finland, 2007
Sångerna från åren 1953-1995
Suosituimmat eläinlaulut från Warner Music Finland, 2007
Sångerna ursprungligen utgivna 1957-1986
Sås och Kopp: Trampolin, utgivcen 2007. Denna är svensk.
Produkten "Solidott" kallas på sidan http://www.gittes.se/butiktillbehor.html för mellanlägg, vilket är det gångbara ordet i Sverige och Finland.
På finska är motsvarande ord i broderisammanhang ”tukikangas”. Se t.ex. http://www.smfimac.fi/products/tuoteluettelo/pages/42_46.pdf.
Med hjälp av detta ord kan man hitta olika produkter i Finland
Någon Amanda Chesterfield hittades inte, men nog en författarinna vid namn Amanda Kerfstedt!
I den gemensamma databasen för huvudstadsregionen, HelMet, fanns bl.a följande registrering om den svenska författarinnan Amanda Kerfstedt: Kerfstedt, Amanda: Ilolintunen ynnä muita kertomuksia lapsille, 1893. Barnboken (ett exemplar) skall finnas i huvudbibliotekets magasin i Böle här i Helsingfors.
I Finlands nationalbibliografi: https://fennica.linneanet.fi står också att finna följande;
Författare: Kerfstedt, Amanda
Titel: Ilolintunen ynnä muita kertomuksia lapsille : Fredrika-Bremer-yhdistyksen palkitsemat / Hilda Augusta Amanda Kerfstedt, synt. Hallström ; suom. Aino Krohn
Förlag: Helsinki : K. E. Holm , 1893
Omfång: 144 s.
Anmärkning:...
Stephanie Meyer's svenska förläggare Damm Förlag berättade att den tredje boken kommer i september i år och heter Ljudet av ditt hjärta. Den fjärde boken kommer ut i sommar/höst 2009.
För att utrycka tveksamhet i svar används ofta ett hummande, såsom hm medan en harkling uttrycks med en harkling i tal.
Enligt mig torde kröhöm på finska och kröhömsis på finlandssvenska uttrycka en viss självbelåtenhet.
Det vore kanske skäl, att diksutera ovanstående läten med Språkbyrån, se vidare:
http://www.kotus.fi/
Gwen Raverats bok: Så var det då finns i Borgå stadsbibliotek. Boken är inne och du kan hämta den från huvudbiblioteket. Du kan kolla vår biblioteksregister när du söker efter böcker:
http://porsse.porvoo.fi/Porsse?formid=find2&sesid=1204533260&ulang=swe
Depåbiblioteket finns i kuopio och deras adress framgår ur hemsidan. Du når dem på
Depåbiblioteket (Päivärannantie 10)
PB 1710,
70421 KUOPIO,
FINLAND
växel: (017) 264 6000,
telefax: (017) 364 5050
e-post till biblioteket: varkirja[at]nrl.fi
fjärrlån: ill.varastok[at]nrl.fi
Se även
http://www.nrl.fi/svenska/yhteystiedot.htm
Det finns inte många finlandsvenska tidskrifter i ämnet ekonomi. En mycket bred förteckning över dessa hittas på följande länk:
http://tidningar.luckan.fi/index.html?category_id%5B%5D=2025&category_i…
En sökning på vårt bibliotek under tidskrifter och ekonomi gav följande reultat på finska:
http://www.helmet.fi/search*fin/X?SEARCH=talous&searchscope=9&m=9&l=fin…
En sökning hos Lehtipiste, ett företag, som säljer prenumerationer, gav följande ekonomiska finska titlar: Arvopaperi,Arvopaperi-Sijoitusrahast.opas, Kauppalehti Optio, Taloustaito,
Resedagböcker om Italien, t.ex. :
Prytz, Annika Åberg / Lozio - landet närmast Rom
Mayes, Frances / Bella Toscana : det ljuva livet i Italien
Magnusson, Börje / Rom
klassisk, brittisk, romantisk skönlitteratur:
Några författare, t.ex.
Austen, Jane
Brontë, Charlotte
Brontë, Emily
Eyre, Jane
Forster, E.M (Ett rum med utsikt)
Lively, Penelope
Dikten är i Rilkes diktsamling Das Stundenbuch och i tredelande bokens första del (Buch vom Mönchlischen Leben). Boken är översatt i svenska med namn Timmarnas bok.
Ariorna O Dolce Incanto och En Fermant Les Yeux är ur operan Manon. Arian En Fermant Les Yeux finns bl. a på skivan Villazón, Rolando: Arias: Gonoud, Massnet och arian O Dolce Incanto finns bl. a på skivan Gigli, Beniamino: Airs d’operas. Dessa skivor finns i Vasa stadsbiblioteks samlingar.
Ariorna finns också som pianopartitur men Vasa stadsbibliotek har inte dessa. Partituren kan man fjärrlåna via vårt bibliotek. Fjärrlåneansökan kan göras via internet www.vasa.fi – bibliotekstjänster – fjärrlånebeställning eller genom att fylla i en fjärrlåneblankett på bibliotek.
Vi har hittat till exempel dessa romaner på engelska som
behandlar olika sociala områden: alkoholism, diskriminering,
handikapp, hemlöshet, familjevåld, fattigdom, narkotikaberoende och rasism. Vi hoppas att ni hittar fyra exemplar av dessa.
Alkoholism: O´Brian John: Leaving Las Vegas,
Jackson Charles: The lost weekend,
Lowry Malcolm: Under the volcano.
Ensamhet/Diskriminering:Diaz Junot: Drown (noveller).
Familjevåld: Doyle Roddy:The Woman
who walked into doors,
Quindlen Anna: Black and Blue.
Handikapp: Connaughton Shane: My left foot.
Hemlöslighet/Fattigdom: Masters Alexander: Stuart
A life backwords.
Narkotika:...