Är det korrekt att använda presens particip-former på –s: ”han kom springandes, cyklandes”, ”hon är bilandes idag”? Det kanske bara kan användas i talspråk?
Svar
Ett svar finns på Sveriges radios webbsida:
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=411&artikel=3220402
Där sägs att presens particip med –s har blivit vanligare och att s-formerna kallas vardagliga och talspråkliga i granmatikböckerna.
Du kan också fråga språkrådgivningen på Institutet för de inhemska språken:
https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/sprak-_och_namnradgivning/…
Kommentarer
Är det korrekt att använda presens particip (s-formen) i skriftspråk? Kan man rekommendera den ena eller andra varianten?
I texten på Sveriges radios webbsida kallas s-formerna vardagliga, så att formerna utan s skulle vara det första valet i skriftspråk. Men ni kan kolla saken ännu i Kotus rådgivning.
Kommentera svaret