Hoppa till huvudinnehåll Send a question to a librarian

Fråga bibliotekarien är bibliotekens nationella webbtjänst. Vi svarar inom tre vardagar.

Fråga bibliotekarien
Bibliotekens gemensamma webbtjänst.
  • Suomeksi
  • English
  • Logga in
Ämnesord
A-Ö
  • Fråga
  • Svar
  • Sökning
  • Ämnesordregister
  • Samlingar
  • Information
Fråga Sök
  1. Fråga bibliotekarien
  2. Ämnesordregister
  3. Bokstav T

The milky way

Prenumerera på The milky way
1 träffar. Visar 1–1 träffar.
Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Finns Topelius dikt Vintergatan på engelska? 4020 3.12.2008 Topelius dikt Vintergatan (eng. The milky way) finns översatt till engelska i många olika varianter. I slutet 1800-talet och i början av 1900-talet översattes dikten ganska flitigt, och man hittar den bl.a. i amerikafinländarnas tidskrifter. En förkortad version av dikten hittar du här: http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&cite=htt… Peter Siegfrids har i sin pro gradu-avhandling behandlat engelska översättningar av Zacharias Topelius texter. Där hittar man också en fullständig version av dikten (versionens översättare: Peer O. Stromme) Siegfrieds, Peter: Zacharias Topelius in English dress : an Introduction and Bibliography. - Åbo: Pro gradu avhandling i engelska språket och litteraturen vid Åbo akademi, 1988...

Biblioteken.fi svarar för tekniken och upprätthållandet av tjänsten Fråga bibliotekarien. Biblioteken.fi svarar också för tjänstens redaktionella politik.

  • Respons
  • Beställ
  • Tillgänglighetsutlåtande
  • Dataskydd och registerbeskrivningar
  • Länkbiblioteket