| Jag letar efter svenska texten till Ilmari Hannikainens Färdemannens Psalm. |
2144 |
|
|
|
Den svenska texten till Ilmari Hannikainens sång "Färdemannens psalm" är skriven av Nino Runeberg och den finns till exempel i sångboken ”Suuri toivelaulukirja 3" (Musiikki Fazer).
https://viola.linneanet.fi/vwebv/searchBasic
Suuri toivelaulukirja 3 (F-Kustannus, 2002)
|
| Ida Granqvist har skrivit en dikt, som heter "Det gäller" En låntagare i Malmö påstår, att denna dikt har flera verser. Här har vi bara hittat en vers: Det… |
6153 |
|
|
|
Vi har ett partitur av Ilmari Hannikainens sång "Det gäller" (Apostol/Helsingfors, 1907). Sången har bara en vers. Linda Lawast-Slottes CD-skiva "Vägar att vandra" innehåller sången, men har också bara nämnda vers. Det betyder att Hannikainens sång inte har flera verser. Men, det är möjligt att från första börjän Granqvists dikt hade mera verser, men dom andra har blivit bortglömda genom tiden.
Källör:
Hannikainen-Granqvist: "Det Gäller! = Kylvä!" (Apostol/Helsingfors, 1907)
Lawast-Slotte, Linda: "Vägar att vandra" (Kompass Records/Fazer Records, 1981/1997) CD-skiva
|
| Hur kan jag få tag i ord och music till: "Som mot fjärran flyttfågelns färd....."? Jag bor i USA, men min mamma kom från Vasa och brukade sjunga denna sång. |
3233 |
|
|
|
Sången heter "Färdemannens psalm" (Op. 18 nro 1), namnet till tonsättare är Ilmari Hannikainen. Svenskt text är av Nino Runeberg, originaltext på finska har skrivits av Hilja Haahti.
Ord och musik till sången finns till exempel i en finsk sångbok som heter "Suuri toivelaulukirja 3".
Ta kontakt med förläggaren F-Kustannus:
http://www.f-kustannus.fi/english.htm
|
Fråga bibliotekarien