| Vad står förkortningarna AC respektive CV för när det gäller en projektbudget. |
1151 |
|
|
|
AC är troligen förkortning av orden "actual cost", och CV av "cost variance", när det gäller en project:
https://project-management-knowledge.com/definitions/a/actual-cost/
https://project-management-knowledge.com/definitions/c/cost-variance-cv/ |
| Stads- och och andra ortanmn förkortas ibland, t.ex. Helsingfors > HKI, Tammerfors > TRE. Är dessa förkortningar officiella, och var kan man i så fall hitta… |
2064 |
|
|
|
Dessa förkortningar är finska förkortningar och du kan hitta dem i finska förkortningsordböcker. Motsvarande svenska förkortningar är enligt Ruotsin kielen toimisto Hfrs eller H:fors och Tfrs eller T:fors. Alla dessa förkortningar är sedvanliga men inte officiella.
|
| Finns det en motsvarande svensk och engelsk förkortning till finskans o.t.o (oto), oman toimen ohella? |
2200 |
|
|
|
"Oman toimensa ohella" är på svenska "som särskilt uppdrag" eller "vid sidan av sin egen tjänst/befattning" eller "som bisyssla". Det finns ingen förkortad form av o.t.o. på svenska, enligt boken Svenskt lagspråk i Finland (s. 344): https://vnk.fi/documents/10616/3952169/Slaf2017_low.pdf/970e4dae-3a37-4…
På engelska kan man i endel fall använda adjektivet "interim" för att visa att en tjänst är tillfällig. Ordningsföljden blir då: namnet, interim, titeln. Ibland kan också ordet "acting" passa. Ett mera ingående svar kan man säkert ge på Tekniikan sanastokeskus. Kontaktuppgifter hittas under adressen http://www.tsk.fi/
|
Fråga bibliotekarien