Mielenkiintoista! Kertoisipa kysyjä, mistä teoksista oli kyse; mikä oli lähtökieli, teosten nimet. Suomeen käännetään yleensä sellaisista kielistä, joissa on erikseen miestä ja erikseen naista tarkoittavat pronominit, monissa lisäksi adjektiiveillakin on eri sukujen muodot jne.
Mielenkiintoista! Kertoisipa kysyjä, mistä teoksista oli kyse; mikä oli lähtökieli, teosten nimet. Suomeen käännetään yleensä sellaisista kielistä, joissa on erikseen miestä ja erikseen naista tarkoittavat pronominit, monissa lisäksi adjektiiveillakin on eri sukujen muodot jne.