Kommentera svaret

Julkaistussa kysymyksessä puhutaan vain "menehtymisestä" vs. "kuolemisesta". Mistä kirjasto on saanut aiheen pakinoida niitä näitä sekalaisista humoristisista ja juhlallisista ilmauksista sekä kiertoilmauksista?
Minkähän vuoksi kirjaston tietopalvelu toisaalta jättää kertomatta, mitä kielen ja sanaston ammattilaiset ovat todenneet kysyjän mainitseman "menehtymisen" käyttöyhteyksistä? Kielitoimiston sanakirja selittää menehtyä-sanan: kuolla (hitaasti), nääntyä, riutua, kuihtua; esim. menehtyä tautiin, nälkään tai verenvuotoon; kuivuuteen menehtynyt puu.
(Lisäksi lähisynonyymi, vaikka sitä ei kysyttykään. Saada surmansa: kuolla onnettomuudessa tai väkivaltaisesti; esim. maanjäristyksessä, tulituksessa.