Hei!
Haluaisin tietää nimen Varenka alkuperästä ja tarkoituksesta.
Svar
Internetistä löytyvien tietojen mukaan nimi Varenka tulee latinasta ja on käytössä pääasiassa Neuvostoliitossa. Nimestä käytetään myös muotoa Varvara ja merkitys määritetään sanalla strange/outo. Lisätietoja esimerkiksi seuraavilla sivustoilla:
http://www.20000-names.com/female_russian_names_02.htm
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Varenka
http://www.babynology.com/meaning-varenka-f27.html
Kommentarer
Näkisin nimen perusmuodoksi Varvara, josta mm. Varenka ja Varja ovat diminutiiveja tai muunnoksia. Varvaran taustalla on läntisempi kirjoitusmuoto, pyhimysnimi Barbara. Barbaran, tykkimiesten suojeluspyhimyksen taru on peräisin Turkista, eikä sillä liene todellisuuspohjaa. Outo nainen -merkitys saattaa olla peräisin samasta kannasta kuin sana barbaari, jonka alkuperäinen tarkoitus oli "vieras" vivahteella "erilainen", kun taas nykyään barbaarilla tarkoitetaan enemmänkin vivahdetta sivistymättömyys.
Kommentera svaret