Mistä löydän laulun nimen ja sanat tähän lauluun: ”Kulki merta hän vain tuota lainehtivaa haukan lailla ain riennellen”. Lauloin tätä laulua koulussa 1958-59

Frågan ställd

Mistä löydän laulun nimen ja sanat tähän lauluun:
”Kulki merta hän vain tuota lainehtivaa haukan lailla
ain riennellen”. Lauloin tätä laulua koulussa 1958-59

Svar

Besvarad

Laulu "Sankarilaki" alkaa: "Kynti merta hän vain tuota lainehtivaa". Laulusta käytetään myös nimeä "Viikinkilaulu". Laulun alkuperäinen nimi on "Vikingabalk". Laulun on säveltänyt Bernhard Henrik Crusell. Tämän suomenkielisen sanoituksen (neljä säkeistöä) on tehnyt Kyllikki Solanterä. Alkuperäinen sanoitus on Esaias Tegnérin teoksesta "Frithiofs saga". Runossa oli alun perin 24 säkeistöä. Anneli Asplundin mukaan laulun käänsi ensimmäisen kerran Carl Axel Gottlund.

Laulu sisältyy Anneli Asplundin toimittamaan nuottiin "Lauluja Lönnrotin ajoilta" (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2002; ruotsin- ja suomenkieliset sanat, melodianuotinnos). Nuotin lopussa on tietoja lauluista. Laulu sisältyy myös vanhoihin koululaulukirjoihin, esimerkiksi Lauri Parviaisen toimittamaan "Koulun laulukirjaan" (WSOY, 1934) ja Olavi Ingmanin laulukirjaan "Laulu ja soitto : säestykset laulukirjaan Laula sinäkin" (WSOY, 1953).

Crusellin yksinlaulu "Vikingabalk" (Tolf sånger ur Frithiofs saga. Nro 8, Vikingabalk) sisältyy esimerkiksi nuottiin "Det sjungande Finland : inhemska sånger vid pianoforte. 2" (Holm, 1888).

1 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentarer

Suurkiitos nopeasta vastauksesta.

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.