Mikä on puurotuoli? Tie Myrskyluodolle -kirjassa luvun "Maija ajattelee" lopussa kuvataan, miten "Puurotuoli on otettu esiin ja puulusikat pantu kunkin paikalle. Äiti siirtää puuropadan keskelle puurotuolia ja maitoastiat sen molemmille puolille, niin että kaikkien on helppo ottaa sekä puuroa että maitoa."
Svar
Puurotuoli-haulla ei tuloksia juuri saa, mutta jos käyttää hakuun ruotsinkielistä sanaa grötstol, niin saa muutaman hakutuloksen. Tässä esimerkkinä Ahvenanmaan museosta löytyvä puurotuoli: Grötstol kallas den här modellen som har gamla anor (kottetoys.se)
Puurotuolia käytettiin tuolina, mutta myös pöytänä (kun selkänoja käännettiin alaspäin). Pöytänä käytettäessä puuropata (tai puuroastia) asetettiin pöydälle ja syöjät seisoivat pöydän ympärillä syöden omilla puulusikoillaan yhteisestä astiasta.
Grötstol kallas den här modellen som har gamla anor (kottetoys.se)
Puurotuoli on ollut yleinen erityisesti Ahvenanmaalla, mutta niitä on käytetty myös Ruotsissa.
Kommentarer
"Grötstol" selitetään Åland-lehdessä 23.5.1923 s. 41. Sen ei ilmeisesti oletettu olleen tuttu ahvenanmaalaisille lukijoille. Kuvaillussa mallissa ei ole selkänojaa, eikä sitä siten voitu käyttää tuolina vaan ainoastaan puuropadan telineenä ruokapöydässä. Kirjoittaja on kuullut sanan muisteltaessa Länsi-Göötanmaata.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1378237?term=gr%C…
Ainoa grötstol-osuma Kansalliskirjaston digitarjonnassa
Finströmin museon grötstol näyttää olevan kirjastonhoitajan löytämää mallia. Neljän kuvan sarjassa kuva 4.
https://alandsradio.ax/morgon-dag/finstroms-museum-doldis-bland-alandsk…
Ahvenanmaan museon sivustolla on myös piirros, johon liitetyn selityksen mukaan "puurotuolin" ympärillä aterioitiin istuen palleilla, ei seisten.
https://www.kottetoys.se/ABC.%C3%85rg%C3%A5ngar.nya/2002.%C3%85rg%C3%A5…
Samaisesta muunneltavasta huonekalusta näkyy käytettävän sanaa "matstol", joissakin murresanastoissa myös stolbord tai fällstol. Historiallisessa Ruotsin akatemian sanakirjassa SAOB on hakusana matstol - ilman selitystä tai synonyymejä. Kansatieteilijät tuntevat varmaankin suomenkielisiä nimityksiä?
Eräissä selityksissä kuvaillaan, että arvovieraat pääsivät varsinaiseen ruokapöytään ja muut saivat tyytyä grötstol- tai matstol-tyyppiseen vaatimattomampaan ateriointipaikkaan.
Kansalliskirjaston digiaineistossa selityksiä tai kuvia:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/2106575?term=MATSTOLEN&t…
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/2329711?term=mats…
https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1994618?term=matstolen&p…
Toivo Vuorela: Suomalainen kansankulttuuri s. 343
Pöydän ja tuolin yhdistelmä on "pöytätuoli" (matstol), jossa on kaksi saranoilla toisiinsa yhdistettyä puoliskoa. Takkatulen loisteessa ruokailtaessa pata oli nostettuna pöydäksi käännetylle levylle. Tämä ruotsalainen keksintö rajoittui meillä levikiltään Ahvenanmaalle.
Kommentera svaret