Miksi kutsuttiin sähköankeriasta ennenkuin sähkö keksittiin?
Svar
Tieteellisen nimensä sähköankerias sai vasta sähkön keksimisen jälkeen. Sen varhaisin nimi (1764) ei kuitenkaan sisältänyt suoraa viittausta sähköön, vaan se kuvasi enemmänkin kalan antaman sähköiskun vaikutusta: Gymnotus tremulus. Sähkön eläimen nimeen toi itse Carl von Linné paria vuotta myöhemmin – 1766 siitä tuli Gymnotus electricus. Kokonaan omaan sukuunsa sähköankeriaan siirsi Theodore Gill vuonna 1864 (Electrophorus electricus).
Suomen kielen sana sähkö on peräisin vuodelta 1845 (Kaisa Häkkinen, Nykysuomen etymologinen sanakirja). Varhaisin löytämäni suomenkielinen maininta sähköankeriaasta on tätä myöhäisemmältä ajalta, 1865 julkaistusta Edv. Ervastin suomentamasta Wilhelm Fredrik Palmbladin Geografian eli maantieteen oppikirjasta, joten on mahdollista, ettei sähkön aikakautta varhaisemmalle sähköankeriaan nimitykselle ole ollut kielessämme tarvetta.
Kommentarer
Suomessa sähköankeriasta on tuskin tunnettu ennen sähköä, mutta Etelä-Amerikassa jo 1500-luvulla käyneet portugalilaiset lainasivat nimen poraque tupi-alkuperäiskansan kielestä, jolla se tarkoittaa tainnuttajaa tms. (Wikipedia + Google translate)
En viitsi uutta kysymystä tehdä, mutta jos joku muu tietää, niin saakohan toinen sähköankerias toiselta sähköiskun? Eli onko varaukset aina negatiivisia, vaiko myös positiivisia ja onko volttimäärät samat vaiko erit? Jos molemmat on yhtä varautuneita, niin eihän ne silloin voi vahingoittaa toisiaan?
Kommentera svaret