Frågan ställd
Vad kallas det när en författare blandar in utländska ord i sin text för att den ska kännas mer genuin? Som tex Khaled Hosseini gör genom att ha vissa arabiska ord i sina böcker.
Svar
Vi vet inte om det finns något ord till den här stilen. Det troligen kommer an på författaren också. Kanske författaren strävar efter mer trovärdighet, eller vill skapa en riktig stämning med utländska ord.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Varför heter Moa Martinssons bok "Kvinnor och äppelträd"? Hur är titeln kopplad till handlingen, tänker ni?
Kommentera svaret